Question

日文高手帮忙翻译下谢谢~~！！

运転席派？助手席派？
→ 运転
理想のデートってどんなん？
→ 一绪に居れば楽しいがん
〇思い出の3曲あげてください。
・ 「纯夏」
・ 「流れ星 ～Shooting Star～」
・
今だから言えること
→ ない
何フェチ？
→ニオイ
酔っ払うとついとる行动
→笑うor声でかい
结婚したい？
→ 稼げるようになったら
异性にこれだけは守って欲しいことは？
→ でかい声でしゃべる
今、一番困ってることは？
→ あれだよ、あれ
最近兴味があることは？
→ 大人の世界
明日の予定は？
→ とりまct
明日は何时起き？
→ きまってなす
一日の中で幸せな时は？
→ あの、寒い日あさ起きてトイレいって
帰ってきたときの布団の暖かさ感じたとき
ぶっちゃけ惚れ易い？
→ 汉字よめまてん
今谁かに惚れてる？
→ 感じ読めません、うん
言叶を理解するわけもないペットにひたすら话しかける？
→ ﾑﾂｺﾞﾛｳｻﾝみたいに「よしよしよしよしよしよしよしよ
しよしよしよしよしよしよしよしよしよしよしよしよ
しよしよしよしよしよしよしよしよし」する
バトン终わったら何する予定？
→ ねる
死ぬ前にみんなに言っておきたいことある？
→ いや胜手に杀すな
最后の晩餐は何が食べたい？
→ ん～ラーメン
もうすぐバトン终わるね!!
→ ぇ!?ほんとに!?
このバトンの感想は？
→ ぇ!?ほんとに!?
最后に好きな人の名前言っとく？
→ いやー
ここからは质问を消して答えて
あてはまるマイミクさんを入れてね☆
A しらんな…w
B
C 楽しそうな人
D 头缓そうな人
E 头良さそうな人
F 頼れる人
G 酒强そうな人
H エロそうな人
I おもしろい人
J さびしがりや
K 趣味合いそうな人
L 尊敬する人
M 亲友（マイミク内で）
N 最近マイミクになった
O おしゃれな人
P 颜がかわいいorカッコいい人
Q ツッコミ入れたくなる人
R 谢りたい人
S ちゃんと日记书いて欲しい人
T mixi 依存っぽい人
U 放置から复帰して欲しい人
V 好きな教科が体育っぽい人
W 才能もってそうな人
Y 料理うまそうな人
Z 付き合いたい人（マイミクで)
拜托不要是网上直接翻译的好吗？非常感谢！

Answer 1

喜欢自己开车？还是坐助手席？
→自己开车
理想中的约会是怎样的？
→只要在一起就会很快乐（这句）
〇请说出三首你充满回忆的歌曲
"纯夏"
"流星～Shooting Star～"
"（译者:空掉了？）"

现在才能（或才敢）说的话
→没有
（对他人）最执著于什么
→气味
喝醉以后会怎么样
→笑or大声说话
不结婚吗？
→等自己变得能嫁出去了再说吧
对于异性的"这点绝对不能让步"的方面是？
→要大声地说话
现在最烦恼的事情是？
→那个啦~那个.（译者:大姨妈之类的吧- -）
最近比较感兴趣的东西是？
→大人的世界
明天的安排是？
→呃,总而言之先CT（译者：这个ct不是很明白,好像也没有类似的网络流行语,如果不是某些不为人知的缩写的话,那就是指医院的ct了..）
明天几点起床？
→没定呢
一天中最幸福的时候是？
→那个,比较冷的日子里早上起床去厕所回来钻到被窝里感受温暖的时候.
自己会不会很容易喜欢上别人？
→我读不来汉字啦
现在有没有喜欢的人？
→我读不懂感情啦,嗯
会不会不停地跟自己的宠物说话,即使它不会说话？
→会和ﾑﾂｺﾞﾛｳ先生一样对着它们说"好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖好乖"(译者注:ﾑﾂｺﾞﾛｳ,畑正宪的爱称.畑正宪:日本小说家,随笔作家,博物学家,动物研究者)
接力问答结束后打算干吗？
→睡觉
在死之前有什么话要对大家说吗？
→喂不要随手就杀掉我啊
最后的晚餐想要吃点什么？
→嗯～拉面
接力问答马上就要结束了啊!!
→呃!?真的假的!?
对于这个接力问答的感想？
→呃!?真的假的!?
最后要不要说句喜欢的人的名言？
→不要
以下的问题请以删除选项的方式来选择
选择一个最适合来描述你的My mixi的选项哦☆
A 不清楚啊...笑
B （译者注:被删除了）
C 挺快乐的人
D 笨笨的人
E 挺聪明的人
F 可靠的人
G 酒量很好的人
I 有趣的人
J 怕寂寞的人
K 和自己有相同兴趣的人
L 尊敬的人
M 密友（即使是在My mixi中）
N 最近才成为My mixi
O 华丽丽的人
P 脸长得很可爱OR很帅的人
Q 超想吐他槽的人
R 想要对他道歉的人
S 想让他认真写日志的人
T 依存mixi而活的人
U 想让他重新开始写mixi的人
V 觉得会很喜欢体育课的人
W 感觉肯定很有才华的人
Y 感觉做饭会很好吃的人
Z 想要交往的人(即使是在My mixi中)

译者注:基本上来说这个所谓的接力问答就是在MIXI上向My Mixi们提问,再由被提问者问自己的My MIXI,类似于曾经在QQ空间流行过的一样,My mixi就相当于好友了.. 以上,纯自翻.

Answer 2

运転校座位吗？乘客学校？什么是您理想的日期运転我→？请给三件好你的记忆只留一个癌症有→不安。 - “纯夏”，“射击之星Nagareboshi〜〜”°→迷信可以说任何东西，因为它现在不？ →笑对采取行动的盛大婚礼，并希望喝醉→或气味的声音？为了赚这么多的特异性→现在你可以不要保护？我→大声说话，你就麻烦的是什么？那我→，即近期的是什么？ →世界时间表明天成人？ →电脑断层发生在明天或什么时候需要？快乐的一天时间→总是形式？这→，容易坠入爱河承认吧，当你感到温暖的床上，我当我回家去了厕所寒冷的早晨去？谁做我爱上它Maten汉字新娘→？ →喜欢阅读，克如故事，但不完全了解宠物的叶子说是吗？就像Mutsuko Rousan→“よし耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西Shiyo Shiyo耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西耀西Shiyo Shiyoよし耀西耀西”的接力棒将没有最终Wattara？有你在我死之前，我想告诉人们纳鲁→？晚饭后一胜的最不愉快的手→吃杀害在哪？ →〜最后我几乎Waru警棍拉面是啊→！真的吗？接力棒印象呢？是啊→！真的吗？多数人的名称谁喜欢的告诉你在追求什么？这里有不愉快→将增加三苦☆我把我的真正的答案擦除问题答是公元前使然...瓦特等人的乐趣ð将头缓é人谁似乎是谁好头F Ğ依靠强有力的饮料，如将入Retaku有趣的人谁似乎Ĵ色情中性氢钾和孤独的人似乎谁，相互尊重的爱好L M最好的朋友（在Maimiku）无Maimiku最近成为一个时髦的人Ø P Q是很冷静的人，否则将面临Tsukkomi谢人谁成为日泰的R S记书Sun希望让人们谁喜欢细依赖T mixi网ü复受帰从最喜欢的人谁不想离开的人喜欢V W是体育教育，让人们津津乐道谁拥有人才，y和z盘人们外出（在Maimiku）
只是大概意思 希望能帮上你的忙

Answer 3

才给20分

不干