学外语为何这么难?
第一个原因,没有语言环境。
第二个原因是——开始得太晚了。
第三个原因——母语的负迁移。
随着医学进步,科学家对大脑有了更全面的认识。他们发现人的语言功能区集中在大脑左半球,如果一个儿童的语言区意外受损,右脑会在相同的位置开发出新的语言功能区,从而保证语言能力正常发展。但是对大部分人来说,这种神奇的侧化会在6到12岁之间完成,那之后,如果大脑受了外伤,对语言能力的损害将无法弥补。
更为悲伤的是:6到12岁之后,随着侧化完成,语言区活跃度减弱,你想让12岁以后才开始学的外语像母语一样纯熟,几乎不可能。
开始得太晚了。母语的影响对第二语言学习者来说也很重要。这种影响有时是积极的:一个西班牙人想学葡萄牙语,打开教材惊喜地发现,这些单词我好像都认识啊!不过作为学英语的中国人,母语带给我们的大都是消极影响:文字系统的差异、语法差异、语音差异、文化差异、思维差异——有多少人小时候在英语单词下面写满了“因吹斯停”和“奶伊污”?
不过别太绝望。虽然12岁才开始学英语,至今没和外国人说过三句话,口音带着豆浆味,但是影响学习效果的,还有一些更主观的因素。比如:学英语是为了考试不挂科,还是为了拿耶鲁offer,或者喜欢上了隔壁英国小哥哥?是觉得英语好烦不想学,还是英语使我更快乐,还是离开英语不能活?
我知可以给知了们指条明路——如果你想在二十岁高龄熟练掌握英语,你需要明确的目标、强大的动力、积极的态度、大把的时间和一群语伴。或者,直接去英国旅游半年好了(不过条件相应就多了一项,大把的钱...)
而且我们刚开始去学什么都很难的,我们需要去慢慢接触。去需要有一个过渡的过程。这样我们就会慢慢熟悉之后才能够学好。
如何学好外语:
1.要学会学以致用。学英语不只是为了考试,为了做题,而是为了运用它来解决生活的实际问题,譬如玩英文游戏,阅读外文报纸,看懂英文说明书。在这样的前提学习下,你的学英语潜能可以得到最大提升。
2.可下载个风行播放器,方法是。看有中英文字幕的原版视频(电影电视剧),选取其中有生活场景的,先闭目听,培养感觉,再倒回看情形,第三步再看字幕。
3.生活中时刻联系英语。可以在做饭菜或者增加放歌曲同时收听英文广播电台,给自己人为设置听力上的小障碍。
4.经常参加英语角等英语活动找英语国家的朋友和老师,不断交流沟通,一边能学习提高,一边还能交朋友,何乐不为。
5.学唱英文歌曲。学歌时所背下的句子可以增加你的口语和语感,体会意思时可以增加你的阅读水平。
2020-04-16