求助用日语翻译这几句话

厨师不能忍受徒弟使用劣质锅子,也不会让自己的徒弟使用劣质锅子。这个锅子你们拿去!善用你们手上的锅子。反侦查(反向侦查)既没有贬低女性,亦没有贬低男性。... 厨师不能忍受徒弟使用劣质锅子,也不会让自己的徒弟使用劣质锅子。

这个锅子你们拿去!善用你们手上的锅子。

反侦查(反向侦查)

既没有贬低女性,亦没有贬低男性。
展开
 我来答
旮旯日语
2020-02-09 · 日语在工作中的实际应用
旮旯日语
采纳数:372 获赞数:1271

向TA提问 私信TA
展开全部

厨师不能忍受徒弟使用劣质锅子,也不会让自己的徒弟使用劣质锅子。

訳:调理师は弟子の悪质锅の使いに耐えられない、悪质锅の使いにもさせない

这个锅子你们拿去!善用你们手上的锅子。

この锅を持って行け、それをうまく使いなさい。
反侦查(反向侦查

逆探知(ぎゃくたんち)/反侦察(はんていさつ)

既没有贬低女性,亦没有贬低男性。

女性を贬(けな)さないし、男性も贬(けな)さないです。

ご参考まで!

来自:求助得到的回答
b1...1@163.com
2020-02-08 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:115
采纳率:50%
帮助的人:10.9万
展开全部
估计有些迷惑,发个好些的吧
心より感谢申し上げます。
ご関心ありがとうございます。
ご祝福をいただき、本当に嬉しかったです。
赤ちゃんが大きくなったら、日本に连れていってお伺いさせていただきます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式