Question

以下内容的英文翻译

简·爱是个孤儿，从小寄养在舅母家中，受尽百般欺凌。后来进了慈善学校洛伍德孤儿院，灵魂和肉体都经受了苦痛的折磨，但她以顽强的意志以成绩优秀完成了学业。为了追求独立生活，她受聘在桑菲尔德庄园任家庭教师。故事的重点是身份低下的家庭教师简·爱与男主人罗切斯特之间历经磨难的爱情。这段爱情因男女主人公悬殊的社会地位和个性的差异而充满了激烈碰撞，也因两人志趣相同、真诚相爱而迸发出灿烂的火花。作者以简·爱鲜明独特的女性视角和叙事风格娓娓道来，真实而有艺术感染力。特别是简·爱的独特个性和思想，在打动身为贵族的男主人公的同时，也紧紧抓住了我们读者的心。

Answer 1

Jane Eyre is an orphan, childhood home of foster aunt, suffered bullying in every possible way. Later into the orphanage Lowood charity school, soul and body have experienced the pain of torture, but her indomitable will to complete their studies with outstanding results. In order to pursue an independent life, she employed at Thornfield Manor Ren Jiating teachers. Focus of the story is as low tutor Jane Eyre and Rochester man of the house between the long-suffering love. This love for the hero and heroine disparity in social status and differences in personality and full of a fierce collision, but also because the two like-minded, sincere love and burst out of the brilliant spark. The author Jane distinctive perspective and unique narrative style of his right of women, real and artistic appeal. Jane Eyre in particular, unique personality and ideas, in the move as a noble hero, but also seize the hearts of our readers.

Answer 2

Jane Eyre is an orphan, foster from childhood in aunt, bear all bullying. later, the charity school 洛伍德 orphanages, soul and flesh experienced the pain of torture, but her indomitable will to outstanding completed their studies. In the pursuit of an independent life, She employed in 桑菲尔德 manor tutor. Focus on the lower income family of teachers in the capacity of the story have gone through all kinds of hardships between Jane Eyre and the host Rochester love. The wide gap between love and heroine social status and personality differences and full of fierce collision, because both on the same wavelength, sincere love and break out into the bright sparks. The writer Jane Eyre vivid unique female angle and narrative style of Vivian speaking the truth and artistic appeal. In particular, the unique character of Jane Eyre and ideas, In addition to move as the hero of the aristocracy, also firmly seize the heart of our readers