《道德经》第五十五章,原文,译文,自解
【原文】
含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
【译文】
道德涵养浑厚的人,就好比初生的婴孩。毒虫不螫他,猛兽不伤害他,凶恶的鸟不搏击他。他的筋骨柔弱,但拳头却握得很牢固。他虽然不知道男女的交合之事,但他的小生殖器却勃然举起,这是因为精气充沛的缘故。他整天啼哭,但嗓子却不会沙哑,这是因为和气纯厚的缘故。认识淳和的道理叫做“常”,知道“常”的叫做“明”。贪生纵欲就会遭殃,欲念主使精气就叫做逞强。事物过于壮盛了就会变衰老,这就叫不合于“道”,不遵守常道就会很快地死亡。
【自解】
含德之厚,比于赤子。
自解: 道德涵养浑厚的人,好比初生的婴儿。
很多道家修炼的典籍里面都有婴儿姹女的说法。
毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。
自解: (新生的婴儿)毒虫不会蛰,猛兽不会伤害,凶恶的鸟不会捕捉。
这个说法应当和狼孩的传说有关。
但是我个人认为这个观点可能是错的。有很多刚出生的小孩,被毒虫咬的情况,我自己知道的就是我有一个长辈是哑巴,就是在婴儿的时候被老鼠咬了脖子导致不能发声的。
这个也许和催产素的作用有关。有待科学界研究。
骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。
自解: 新生的婴儿虽然孤弱筋肉,但拳头却握得很牢固,不知男女交合之事,却能够勃起,这是因为精气充沛的原因。
这个应当是古人理解的错误,握固,应当是灵长类遗传的残留,猴子生下来,都是紧紧地抓住母亲的身体防止掉落的。猴子握得更紧。
勃起只是神经的自然反映罢了。
终日号而不嗄,和之至也。
自解: 终日哭号而不会嗓子哑,是阴阳调和的原因。
这个就更不对了,孩子出生后,哭哑嗓子的情况不少。
知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。
自解: 知道调和就是明白了常,明白了常就是心明,利于生命就是吉祥,能够用心运作气息,就是强。
物壮则老,谓之不道,不道早已。
自解: 万物变得强壮后就会衰老,一直强壮是不符合道的,不符合道,就会早早结束。
另一种解法: 万物变得强壮后就会衰老,这是不符合道的,但不符合道的情况,很早很早就已经存在了。
那种对呢?