Question

数以万计什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：《明史·彭韶传》：「监局内臣数以万计，利源兵柄尽以付之，犯法纵奸，一切容贷，此防微之道未终也。」

【成语意思】：数：数目。以万来计算。形容极多

【成语注音】：ㄕㄨˇ ㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧˋ

【通用拼音】：shu yǐ wan ji

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：数以万计，作谓语、定语；指数量多。

【成语结构】：紧缩式成语

【英语翻译】：be tens of thousands <numerous>

【日语翻译】：万(まん)をもって数える

【俄语翻译】：бесчисленное множество

【其他翻译】：<法>des dizaines de milliers <des myriades>

【近义词】：数不胜数

【反义词】：寥寥无几

【成语例句】：这里的鱼儿数以万计，打捞十分容易