Question

英语文章翻译（如图）

务必翻译流畅，好的追加50分！
图片去这儿看：http://zhidao.baidu.com/question/189514823.html

Answer 1

你在看一张你爷爷年轻时候的照片，心中想：“天哪，他穿的球鞋真是难看啊！”。再想想吧：爷爷的旧球鞋在当下风靡了中国和欧洲大陆！爷爷（可能还有奶奶）年轻的时候穿的应当是飞跃或回力牌球鞋。这些鞋一点也不花俏；它们只有帆布鞋面和橡胶鞋底而已。但是，它们做工精良，经久耐用，而且非常非常便宜。
当国际大牌诸如耐克和阿迪达斯进入中国市场时，人们就不穿国产牌子了，因为他们觉得国产鞋很过时，而且一点也不酷。但在2005年，一个叫Patrice Bastian的法国年轻人来到了中国。当他某天在市场闲逛的时候，他看到了一双飞跃牌球鞋。他立刻就喜欢上了这鞋，因为它朴素，简洁而且可靠。它们正是对于当下过度标价，过分炒作的外国球鞋品牌最好的回应。在对鞋子作了一个小小的重新设计之后，bastian把飞跃带到了欧洲。在那里，飞跃一进入市场就获得了成功。连电影明星们，如奥兰多-布鲁姆，也开始穿飞跃鞋。
回力牌（在欧洲被称为warrior（勇士）牌）也重新变得流行起来。中国的青少年现在喜欢穿国产品牌。回力牌不仅好看，而且还比国外牌子便宜许多。回力也提供了特别的服务：你可以通过回力的定制服务，来设计你个人的专属球鞋！
飞跃和回力正重新变得流行起来，由此可见，中国品牌足以与国际一流的品牌一争雄长。现在，你还觉得你爷爷的球鞋难看吗？
保证纯人工翻译...

Answer 2

这是上海学生英文报吗？ 图片实在是看不清~~

Answer 3

可以重新上传一张吗?效果不好,看不清图片

Answer 4

kan bu qing