![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
英语长难句帮我分析下句子成分吧~
accordingtotheexperts,manydivorcedcouplesfeelhappytowardthelifetheyhaveneverhadtogeth...
according to the experts,many divorced couples feel happy toward the life they have never had together and are friendlier than before.
我比较不理解什么叫 toward the life they have never had together ~~求解释,谢谢~ 展开
我比较不理解什么叫 toward the life they have never had together ~~求解释,谢谢~ 展开
3个回答
展开全部
翻译:
专家们称,很多离婚了的夫妇对他们以前在一起时从来没有过的生活感到高兴,并且比以前对彼此更友好了。
toward the life they have never had together ,这个是指他们以前在一起从来没有过的生活,也就是离婚后的生活。以前他们没离婚的时候,可能生活质量并不高,因为两口子老吵架啊什么的。但离婚后,各自过自己的日子,很自在。they have never had together是修饰the life的,也就是they together have never had的life。
专家们称,很多离婚了的夫妇对他们以前在一起时从来没有过的生活感到高兴,并且比以前对彼此更友好了。
toward the life they have never had together ,这个是指他们以前在一起从来没有过的生活,也就是离婚后的生活。以前他们没离婚的时候,可能生活质量并不高,因为两口子老吵架啊什么的。但离婚后,各自过自己的日子,很自在。they have never had together是修饰the life的,也就是they together have never had的life。
展开全部
many divorced couples feel happy together and are friendlier than before
toward the life they have never had t他们过去没有过的生活
toward the life they have never had t他们过去没有过的生活
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
把toward当作about会不会好理解点?
toward也有关于这个意思。
toward也有关于这个意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询