Question

求大神翻译下面这段话！急！

I am pleased to send you herewith the visa approval slip with visa authorization number for your visa application in the forthcoming Saudi Health Exhibition & Conference 2014. Also, please find attached a copy of our company commercial registration as a supporting document required in getting the visa. Please note that your visa is under the sponsorship of Riyadh Exhibitions Co.

As a standard system of the Saudi Embassy, please note that you need to hire the services of any local travel agents (in your country) to facilitate the releasing and stamping of the visa on your passport. In this regard, please present to your travel agent the attached visa approval slip along with your original passport and other supporting documents required by the embassy in order to release and stamp the visa on your passport.

Kindly confirm receipt of this e-mail and the attached visa approval slip and advise us if there is any problem

Answer 1

我很高兴向您发送兹在即将到来的沙特健康展览会及会议2014年签证审批滑签证授权号为您的签证申请。另外，请附上公司的商业登记证副本为取得签证所需要的证明文件。请注意，您的签证是利雅得展览有限公司的赞助下，

由于沙特大使馆的标准体系，请注意，你需要雇用任何当地旅行社的服务（在您的国家），以便释放和签证上的护照冲压。在这方面，请出示您的旅行社连同您的护照原件，并以释放并加盖在护照签证使馆要求提供的其他证明文件所附的签证审批单。

如果有任何问题，可否证实收到该电子邮件和附加的签证审批滑移并告知我们
大概就是这么个意思 希望给个最佳 谢谢

Answer 2

很高兴随函寄来你申请参加即将来临的2014沙特卫生博览会的签证批准函和批准号码。同时，根据签证要求附上一份我们公司的商业登记证明文件。请记得，您的签证是利雅得展览有限公司的赞助下获得批准。
鉴于沙特大使馆的标准流程，请注意，您需要任一旅行社的提供服务（你的国家）以帮助通行和在护照的签证上盖章。在这方面，请出示你的旅行社附加签证审批函，连同你的护照原件及其他相关文件按照使馆的要求通行和在护照的签证上盖章。
请确认收到此电子邮件和附加签证审批函，如果有任何问题请告知我们。

Answer 3

我很高兴发给你为参加即将到来的2014年沙特健康展会所需签证申请的批准页和授权号，同时，请见附件中我公司商业注册的复印件作为为获得签证所需的支持文件。请注意，您的签证是由利雅得展览公司申办的。

作为沙特使馆的标准程序，你需要使用当地的一家旅行社（你们国家的）的服务，以帮助在你的护照上取得签证的出具和盖章。关于此事，请向你的旅行社同你的原件护照一并出示所附的签证批准页，以及其他按使馆要求所需的支持文件，以便出具签证并盖章。

请确认你以收到这封邮件和所附的签证批准页，如有其它问题，请告知我们。