Question

跪求 谁来帮我翻译成韩文 ㅠㅠ （要敬语的） 但不要是翻译器的哦 ><

跪求
谁来帮我翻译成韩文 TT （要敬语的）
但不要是翻译器的哦 ><

1) -오빠~对你来说，歌迷很重要；对歌迷和我来说最重要的，오빠就是你..
觉得很累的话就请看看镜子吧，你会看到跟什么都换不了的一个人，他就是我最珍惜，最喜欢，最想守护的人..

2) -我们依然相信着，我们一直相信着，我们一直都在这里，我们永远都会在这里，为了你오빠...[AKTF]

麻烦了~ >< 也谢了~

Answer 1

1) -오빠~오빠에게는 팬들이 아주중요해요(对你来说，歌迷很重要)하지만 팬하고 저에게는 제일 중요한 사람은 바로 오빠입니다.(对歌迷和我来说最重要的)
만약 힘드면 거울을 한번 보세요.(觉得很累的话就请看看镜子吧)세상에 그 아무것과도 바꿀수 없는 사람이 보일겁니다.그사람은 바로 제가 세상에서 제일 아끼고 좋아하고 지켜주고 싶은 사람입니다.(你会看到跟什么都换不了的一个人，他就是我最珍惜，最喜欢，最想守护的人..)

2) 저희는 여전히 믿고있읍니다(我们依然相信着)，항상 믿으며 오빠 옆에 있을거예요.（我们一直相信着，我们一直在你身边)，오빠를 위해서 영원히 오빠 옆에서 지켜줄겁니다.(永远都会在这里守护你，为了你오빠)...[AKTF]

Answer 2

1.오빠 오빠한테는 팬들이 중요하지만 저그리고 팬들한테 가장 소중한것은 오빠에요.피곤할땐 거울을 보세요.거울속엔 세상 그누구와도 바꿀수없는 한사람,내가 가장 소중하게 생각하고 가장 보호해주고싶은 사람이에요.
2.우린 변함없이 믿고 있어요.우린 항상 믿고 있어요.우린 언제나 그자리에 있어요.우린 영원히 여기 있어요.오빠를 위해서

Answer 3

1：- 오 빠 ~ 너 팬 중요하다;팬 들 에 대한 저 와 에게 중요 한 것 을 빠 오 바로 너 야..
게 힘 들 지 으면 보라 거울 시다 면 너 보 아무것 도 바 꾸 지 않 는 사람 인 줄 알 았 는데, 그 가 바로 내 최대 사랑 을 가장 좋아 한 수호 를 가장 한 사람..
2:- 우리 는 여전히 믿 고, 우리 모두 가 널 믿 고, 우리 모두 가 널 이 이곳 에서, 우리 는 영원히 당신 은 이곳 을 위해 오 빠...[] AKTF

Answer 4

原来是珉珉家的宝宝，那就一定要帮帮忙！~

喜欢BWX的文字，清新自然，很舒服^^ 更像对很亲近的哥哥说出来的话。么么
祝珉宝一切顺利