Question

简单的英语翻译、马上急用！！！！

请把下段文字翻译成英文、急用、

昨天、数学老师教育了我、他说我很懒惰、不注意学习，所以我思考了很多，我准备努力学习数学、去证明给他看、也证明给自己看、我是有潜力的、我感谢他、也感谢我的英语老师、都很提拔我、所以我要努力的学习、证明我自己不是弱者、我相信、我能、你们相信我吗？

Answer 1

昨天、数学老师教育了我、他说我很懒惰、不注意学习，所以我思考了很多，我准备努力学习数学、去证明给他看、也证明给自己看、我是有潜力的、我感谢他、也感谢我的英语老师、都很提拔我、所以我要努力的学习、证明我自己不是弱者、我相信、我能、你们相信我吗？

Yesterday my maths teacher scold me. He said that I was lazy and did not work hard.
So I seriously consider his word with self-reflection, and I decided to work hard in maths to prove myself, not only for him but also for me!

I will prove that I am full of potential!

I would like to thank my maths teacher, as well my English teacher. Both of them always make me feel refreshed. I will work as hard as I can!

I will prove that I am not the weak!
I believe I can!

Do you believe me?

希望回答对你有帮助

Answer 2

Yesterday, the teacher taught me mathematics, he said i was lazy, study, so i think a lot, i'm going to learn mathematics, to prove it, and proved himself to see, i have a potential, i thank him, and i thank my english teacher, were promoted, so i'll try to study, that i won't be weak, i believe, i can, do you believe me?

Answer 3

昨天，数学老师教育了我，他说我很懒惰，不注意学习，所以我思考了很多，我准备努力学习数学，去证明给他看，也证明给自己看，我是有潜力的，我感谢他，也感谢我的英语老师，都很提拔我，所以我要努力的学习，证明我自己不是弱者，我相信我能做到，你们相信我吗？

Yesterday, the math teacher taught me, and he said I was lazy and not pay attention to learning, so I think a lot, I'm going to study mathematics, to prove to him, but also to prove to himself, I was promising, and I thank He is also grateful to my English teacher, are promoted me, so I have to study hard to prove that I'm not weak, I am sure I can do it, you believe me?