Question

t34和谢尔曼到底哪一种是二战最成功的坦克

Answer 1

两种坦克都是二战中赫赫有名的坦克。
t34在坦克发展史上的意义在于它是最早一批使用倾斜装甲的坦克，这大大提高了坦克的防护能力，使其原本不厚的45毫米前装甲有了更强的防御能力。此外，t-34的前后产量为84070辆，远超谢尔曼的49234辆。
而谢尔曼的意义在于它的高度通用性，在不改变坦克原有大体结构的前提下，谢尔曼进行过多次换装，例如优秀的M4A3E8简八谢尔曼和能击穿虎式正面装甲的英国“萤火虫”坦克（据说虎式王牌魏特曼上尉就是死于其手）。同时，其在运动过程中的稳定性也一直为人称道。
因此，二者可以说是不相上下。

Answer 2

谢尔曼75mm短管炮比T34的76mm短管跑更厉害。谢尔曼76mm长管炮比T34的85mm长管炮更厉害。
加强后的谢尔曼，装甲和火力完胜T34/85。比如M4A3E2小飞象的厚重装甲，德军的虎王都啃不动；比如安了17磅炮的萤火虫，摧毁德军虎式坦克黑豹坦克没有问题，相比之下T34/85就没这能耐。
机动性，差不多，T34速度更快，履带更宽。但是谢尔曼可靠性更好，并且谢尔曼里有无线电，T34没有。所以T34被德军打得比谢尔曼更惨，谢尔曼起码有无线电，还能互相联系，T34没法互相联系。而且T34换挡还得用锤子敲，坐里面也没在谢尔曼里舒服。
综上，谢尔曼更成功。