Question

麻烦翻译下 英语 急用

Lecture for English Language Teaching(ELT)Teachers
Topic:Learning a Language Through Texts of“New Concept English(新概念英语).”
Co-organizers:the Foreign Language Teaching and Research Press(出版社), Longman and
21st Century.
Date:4th November, 1998(Wednesday)
Time:3:00pm
Speaker:Alexander, the author of“New Concept English”
Place:Beijing Foreign Studies University
(This lecture is open to all ELT teachers, especially New Concept English teachers of middle schools and part-time vocational training schools(培训学校). 21st Century has offerered 300 seats for English teachers among its readers)
Workshop(讲座)for“New Concept English”Teachers
Date:5th November, 1988(Thursday)
Time:2:30pm
Speaker:Alexander, the author of“New Concept English”
Place:Bejing Foreign Studies University
(This workshop is open to New Concept English teachers of middle schools and spare-time vocational training schools only. Seating offered for 21 st Century readers is 20, but a further 30 sitins(旁听)are allowed.)

Answer 1

此讲座针对英语教学的老师

主题：通过《新概念英语》学习英语
协办单位：外语教学与研究出版社、朗文出版社、21世纪出版社
举办时间：1998年11月4日（星期三）下午2：30
主讲人：亚历山大，〈〈 新概念英语〉〉作者
举办地点：北京外国语大学
（此讲座针对所有英语老师老师开放，特别针对中学和业余职业培训学校教新概念的教师。21世纪为此提供300个座位。

针对教授〈〈新概念英语〉〉教师的讲座
举办时间：1988年11月5日（星期二）下午2：30
主讲人：亚历山大，〈〈 新概念英语〉〉作者
举办地点：北京外国语大学
（本讲座只针对中学和业余职业培训学校教新概念的教师。其中20个座位为21世纪读者提供，另外提供30个旁听座位。）

请提问者详细看下！不是百度翻译的内容！！

Answer 2

为英语教师的演讲（英语教学）
主题：通过“新概念英语（新概念英语）学习语言，。”
合作单位：外语教学与研究出版社（出版社），朗文出版社和21世纪出版社。
日期：1998年11月4日（星期三）
时间：下午3:00
主讲人：亚历山大，新概念英语的作者
地点：北京外国语大学
（本讲座是开放给所有英语教学的教师，特别是新概念中学英语教师和短期职业培训学校（培训学校）。21世纪为其读者提供了300个座位。）
“新概念英语”教师讲座
日期：1988年11月5日（星期四）
时间：下午2:30
主讲人：亚历山大，“新概念英语”作者”
地点：北京外国语大学
（本次演讲仅针对中学以及业余培训学校的新概念英语教师，将为21世纪读者提供20个座位，同时有30个旁听席）

看了下上面其他的答案都是通过google翻译直接翻的，希望我的能让你能满意

Answer 3

对英语语言教学课堂教学的教师们
通过学习一门语言的话题:“《新概念英语》(新概念英语)。”
协办单位:外语教学与研究出版社,出版和出版社)
21世纪。
1998年11月4日(周三)。
3:00pm时间:
主讲人:亚历山大,作者的“新概念英语”
北京外国语大学的地方。
(这个讲座是开放给所有的英语教师,特别是新概念,中学英语教师,业余职业培训学校(培训学校)。21世纪已经offerered座位300外语教师在其读者)。
车间(讲座)为“新概念英语教师"
11月5日,1988年日(星期四)。
2:30pm时间:
主讲人:亚历山大,作者的“新概念英语”
地点:北京外国语大学","
(这个研讨会是开放的新概念,中学英语教师,业余职业培训学校。阀座为二十一世纪的读者是20岁,但还有30个sitins(旁听)是允许的。)

Answer 4

讲英语语言教学（英语教学）教师
主题：学习通过对文本语言的“新概念英语（新概念英语）。”
协办单位：外语教学与研究出版社（出版社），朗文和
21世纪。
日期：1998年11月4日（星期三）
时间：下午3:00
主讲人：亚历山大，“新概念英语”的作者
地点：北京外国语大学
（此讲座是开放给所有英语教学的教师，特别是新概念中学和部分时间制职业培训学校（培训学校）。21世纪英语教师的offerered 300英语教师在其读者座位）
研讨会（讲座）“新概念英语”教师
日期：1988年11月5日（星期四）
时间：下午2:30
主讲人：亚历山大，“新概念英语”的作者
地点：北京外国语大学
（本次研讨会是开放的新观念中学和业余职业训练而已。座位为21世纪的读者提供中小学英语教师20人，但另外30 sitins（旁听）是允许的。）