Question

解释一个英语句子

I said nothing,knowing that a show of displeasure would have labeled me oversensitive rather than him rude.
可以帮我讲解一下这个句子吗？
knowing引导的是个什么句?

Answer 1

knowing引导的是原因状语从句，省略了because of
这句话的意思是：我什么也没有说，因为我知道表现出一丝不高兴的情绪都会被别人认为我是太敏感，而不是认为我很粗鲁。

Answer 2

knowing that a show of displeasure would have labeled me oversensitive rather than him rude.
这是同位语从句，主语是I，谓语是said，knowing前省略主语I，

Answer 3

我什么都没说，因为我知道不高兴的表情会让别人认为我过于敏感，而不是认为他粗鲁。

knowing 在这里是用来解释为什么“我”什么都没说的

Answer 4

我没说什么,要知道一个不愉快的展示它就已经给了我一个提醒,过度的敏感总比他的粗鲁好 knowing引导非限制性定语从句的伴随状语部分

Answer 5

我什么也没说，因为表现出不愉快只会让别人认为是我太敏感了而不是他很粗鲁。

knowing 引导的是一个原因状语从句。