Question

几个日语问题

1 すっごく腹空いてきたんだから 这句话不懂诶 谁能给我解释下 腹空いてき是什么动词?腹空怎么读啊 すっごく字典里怎么查不到。。
2 何かスカーっとした 这句话也不懂。。。麻烦解释下。。スカーっと什么东西。。

麻烦高手把一个个词什么意思告诉我哦 不要只解释意思啊
腹空怎么读？

Answer 1

すっごく＝すごく 特别、真
腹（はら） 肚子
空（す）く 空、空荡
お腹が空いた（肚子饿了，饿了）
～てくる表示什么东西由远到近等的移动、（～起来了）
例：雨が降ってきた。（下起雨来了）
お腹が空いてきた。（肚子开始空了（饿了））
んだから就是のだから、因为～
A：冷蔵库のお菓子が全部なくなってしまったの？（冰箱的点心怎么都没了！）
B：ぼく、お腹が空いてきたんだから…（我饿得受不了了（都吃了））
すっごく是「すごく」的口语化。
腹空く（意思对吗？有这样写的吗？确认一下原文吧。一般说「お腹が空く、或腹减った（男性用）」）

Answer 2

腹空い て き た ん だ から
腹空い 是 腹空く 的连用形，肚子饿的意思
て 是助词
き 是动词 くる的连用形 这里是表示已经变化成某种状态的意思
た 是助词
ん 是形式体言の, 把“すっごく腹空いてきた”这部分变成一个定语性质的成分，加上ん以后整个部分就成为了一个名词性质的成分。
だ 是判断助动词
から 是补格助词，表示原因

意思是 因为肚子已经饿了
すっごく查不到什么意思

Answer 3

是口语的表现方式

1 和 すごくお腹が空いてきたから 是一个意思，只是语气较强。
すっごく 是把语气强调一下，比 すごく 的语气要强而已。

2 真痛快！（舒服！） 的意思，心理状态的一种表示。
表示方法：スカッとした话、スカッとした体験、スカッとした一言 等等。