Question

几个日语小问题

1 要是找到了 课本上写成见つかったら，为什么？找到的动词不是见つける么。。为什么不是见つけたら？
2 胜てるようになると思いますよ。 胜ちます是怎么变到胜てる的？

Answer 1

「见つかる」和「见つける」是一对自他动词。接续的助词分别是「が」和「を」。

「见つかる」经常用来表述结果，表示找到或者没找到；而「见つける」强调的是找这个动作、过程。"找到了"这是个表示结果的假定，所以应该用「见つかる」。

「胜てる」是「胜つ」的可能态，表示胜利的可能性，你可以查找一下动词的可能态的相关知识。

一段动词 去掉「る」加「られる」
五段动词 把动词末尾的假名变为其相对应的「え」段假名

「胜ちます」原型是「胜つ」，「つ」对应的是「て」所以「胜ちます」变成「胜てる」

Answer 2

1 用的是见つかる变化的,和见つける不是一个词,应该是一个自动一个他动
2 かてる应该是一个词,这个词在新明解的字典上能找到