翻译一段日语
在国庆节的时候,我在家里看了一个节目,题目是泊客中国。它是讲述很多外国人在中国对中国的环境及野生动物的保护。看到之后,我受到感动:那么多的外国人为了保护野生动物,不远万里...
在国庆节的时候,我在家里看了一个节目,题目是泊客中国。它是讲述很多外国人在中国对中国的环境及野生动物的保护。看到之后,我受到感动:那么多的外国人为了保护野生动物,不远万里来到中国。我觉得她们很伟大,她们保护的不仅是野生动物,更是人类赖以生存的世界。她们做的事,也许我们没有能力做,但是我们从自身做起来保护我们的环境还是可以的。她们是我们的榜样,我们也要为了能更好的生活去保护环境,保护世界。
最好不用在线翻译的 展开
最好不用在线翻译的 展开
6个回答
展开全部
建国记念日の时に、家である番组を见ました、题は「中国の泊客」です。番组では、沢山の外国の方が中国の环境や野生动物保护について描写していました。见た后は、大変感动しまして:あれだけの外国の方が野生动物を保护するために、遥々海外から中国へ。私は彼らのことが素晴しいと思います、彼らは保护したのは野生动物だけでなく、人间の生存にとっても、不可欠な世界も保护しているのです。彼らのやったことは、もしかすると、私达がやっていないかもしれません、しかし、私达は自から自分达の环境を保护していくことではないかと思います。彼らは私达のモデルです、私达も更に素晴しい世界のために、环境保护をし、世界を守りましょう。
搂主;
汉语中的她们,因日语是以男为主,要翻译为;彼(かれ)ら
不知需要假名?
搂主;
汉语中的她们,因日语是以男为主,要翻译为;彼(かれ)ら
不知需要假名?
展开全部
ナショナルデーは、私は中国のタイトルをオフに停め、自宅で番组を见た。これは、中国の环境と野生生物保护中国で多くの外国人についてです。を参照してください、私は移动されました:非常に多くの外国人ための野生动物を保护するために、中国を旅した。私は、彼らは伟大だと思う、彼らだけでなく、野生动物をでなく、人间の生命の世界保护します。彼らは、多分私たちがしなければ能力を持っていないけど、我々は、我々自身の环境を保护するためにしなければならない、またはすることができます。彼らは私たちの役割モデルは、我々は环境と世界を保护することにより良い生活にする必要があります。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
国庆节の时、私は家である番组を见た、タイトルは、人里离れた客が中国である。それは多くの外国人が中国で中国に対する环境およびの野生动物保护されている。それを见て、私に感动を受け、あんなに多くの外国人を保护するためには、野生动物を远路はるばるやって来中国に来。彼女たちは伟大だと思うだけではなく、彼女たちの保护野生动物を别にしても、人间の存在の世界だ。彼女たちのやることに、能力もないですが、私たちは、自身は口先で私たちの环境保护することが可能になる。彼女たちは私たちのモデルにして、私达はさらに良い记录を出すためと生活环境保护の次元で保护の世界だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ナショナルデーは、私は家である番组を见た、タイトルは、人里离れた客が中国である。それは多くの外国人が中国で中国に対する环境およびの野生动物保护されている。それを见て、私に感动を受け、あんなに多くの外国人を保护するためには、野生动物を远路はるばるやって来中国に来。彼女たちは伟大だと思うだけではなく、彼女たちの保护野生动物を别にしても、人间の存在の世界だ。彼女たちのやることに、能力もないですが、私たちは、自身は口先で私たちの环境保护することが可能になる。彼女たちは私たちのモデルにして、私达はさらに良い记录を出すためと生活环境保护の次元で保护の世界だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
早上好☆该是上学的时间了~!加油啊♪可能回的有点慢,如果还有啥不会的日语的话随时问我☆还有如果我中文有点表达不对的话请告诉我(笑)英语体育都加油啊!!!当然日语也别忘了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
自分の英语レベルがまだ低いですから、班长の役、お断りします。ほかのクラスメートにお勧めしましょう。
跟老师说话,还是用敬语好过哟!显得楼主比较有教养!
跟老师说话,还是用敬语好过哟!显得楼主比较有教养!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询