Question

麻烦帮忙翻译几个基础的法语句子（中译法）

我刚学 对于疑问句总是不太清楚
他喜欢什么？（动词用 aimer)
他喜欢谁?
那个人是谁？
您家里有几口人？
他是什么职业？（用Que)
他住在哪里？
Est-ce que 提问怎么用啊？就是后面直接加句子么？Est-ce que是什么意思啊
还有几个陈述句
他很喜欢英语，他经常说英语 （beaucoup,souvent)
他们45岁
他在大学学习社会学
她每年只回家一次（selument)
他父母很想念他
他父母很想念他

Answer 1

他喜欢什么？（动词用 aimer)
qu'est-ce qu'il aime?

他喜欢谁?
qui aime-t-il?

那个人是谁？
qui est-ce?

您家里有几口人？
combien vous avez dans votre famille?

他是什么职业？（用Que)
que fait-il?

他住在哪里？
où habite-t-il?

Est-ce que 提问怎么用啊？就是后面直接加句子么？Est-ce que是什么意思啊
est-ce que是一个疑问短语，是c'est que的倒装，一般放在句子开头，相当于汉语“是不是”的意思，用来加强语气，后便直接跟想要提问的句子，回答肯定或否定，如果有疑问词则放在疑问词后边，Où est-ce qu’il habite？等于où il habite?(où habite-t-il?)est-ce que 在这里没有实际含义，就是加强疑问语气

还有几个陈述句他很喜欢英语，他经常说英语 （beaucoup,souvent)
il aime beaucoup anglais,il parle souvant anglais

他们45岁
ils ont 45ans

他在大学学习社会学
il apprend la science sociale à l'université

她每年只回家一次（selument)
elle rentre à la maison seulement une fois par an

他父母很想念他他父母很想念他
ses parents lui manquent beaucoup

Answer 2

Reerie答得不错，把分数给他吧。

不过有几个小问题/建议哈：

• 他是什么职业？（用Que)
  que fait-il? → que fait-il dans la vie ?

• 他很喜欢英语，他经常说英语 （beaucoup,souvent)
  il aime beaucoup anglais,il parle souvant anglais. → il aime beaucoup l'anglais, ...

• 他父母很想念他
  ses parents lui manquent beaucoup → Il manque beaucoup à ses parents.

追问

谢谢！可以加你好友以后交流吗?我发现自学很难

追答

http://www.baidu.com/p/aline15?from=zhidao
加她吧，她很友善很耐心。

Answer 3

自己学~有be动词，就把be动词提前~、没有be动词，就加助动词。~OK？