帮忙翻译"Rocket man"这首英文歌.要一字一句翻译哦,有条理一点,马上就选答案..

 我来答
匿名用户
2014-02-20
展开全部
Rocket Man歌词
  She packed my bags last night pre-flight
  Zero hour nine a.m.
  And I'm gonna be high as a kite by then
  I miss the earth so much, I miss my wife
  It's lonely out in space
  On such a timeless flight
  *And I think it's gonna be a long long time
  Till touch down brings me round again to find
  I'm not the man they think I am at home
  Oh no no no I'm a rocket man
  Rocket man burning out his fuse up here alone
  Mars ain't the kind of place to raise your kids
  In fact it's cold as hell
  And there's no one there to raise them if you did
  And all this science I don't understand
  It's just my job five days a week
  A rocket man, a rocket man
  中文歌词
  昨晚,她在起飞前帮我整理行李
  发射时间为上午九时
  到那时候,我会飞得像风筝一样高
  我很想念地球和我太太
  在外太空是很寂寞的
  在这无尽的飞行中
  我想这会是一段很长的时间
  直到降落,会使我发现
  我不再是人们在家中看到我的那个人
  我是个火箭太空人
  独自在太空中点燃引信
  火星不是适合养育小孩的地方
  事实上,那里冷得要命
  即使你想的话,那里也没有人
  所有的科学我都不懂
  这只是我一周五天的工作
  我是个火箭太空人———
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式