Question

日语达人帮下忙啊，有关法律的翻译

第三十一条 公安派出所民警在日常消防监督检查时，发现被检查单位有下列行为之一的，应当责令依法改正：
（二）占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口的；
（三）占用、堵塞、封闭消防车通道，妨碍消防车通行的；
（四）埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距的；
（五）室内消火栓、灭火器、疏散指示标志和应急照明未保持完好有效的；
（六）人员密集场所在门窗上设置影响逃生和灭火救援的障碍物的

Answer 1

第三十一项：
派出所の巡査による日常消防监督検査が行われる际、被検査者に下记のような行为が有る场合、法に则って改正させるべき。
（二）紧急避难通路や安全出口を占用、塞ぎ、闭锁したこと。
（三）消防车通路を占用、塞ぎ、闭锁することで消防车の通行を妨害すること。
（四）消火用蛇口を埋め、占用、遮断、消防用空间を占用すること。
（五）消火蛇口や消火器、非难指示标识と応急照明设备が完全有効に保持されていないこと
（六）人员が密集する场所のドアや窓の设置が避难と消火に障害を生じること。

Answer 2

する法律：（ロ応じて、以下の行为をしなければならないことが修正を命じた）の）职业は（;输出、安全性の経路を避难闭じて、ブロックされて、占有、彼らには、のいずれかの単位である検査火灾日常的な监督の検査との治安警察署は第三十一条）埋めて、火を消火栓の间隔をブロック占有、または占有dがブロックされて、闭じて、アクセスをトラック火灾妨げる火通路のエンジン、（（e）の消火栓ですが维持に良好な状态で効果的な照明、紧急に署名消火器、避难; （f）は、ドアや窓には、エスケープや火灾の戦闘や救助の障害一连の场所を混雑