Question

日语自我介绍求翻译

大家好，我叫。。。我来自北京，今年22岁，兴趣是看漫画，最喜欢海贼王，我的梦想是成为世界上有名的服装设计师，现在学服装已经一年了，还差很多很多，希望大家一起加油，实现梦想
不要在网上直接翻译……

Answer 1

初(はじ)めまして。刘颖婷(りゅうえいてい)と申(もう)します。今年(ことし)は23歳(さい)です。趣味(しゅみ)はピアノとバイオリンを弾く(ひく)ことです。性格(せいかく)とても明るい(あかるい)私(わたし)の梦(ゆめ)はチケットセールスマンになって、真挚(しんし)と热心(ねっしん)を持ちながら(もちながら)お客様(おきゃくさま)にいいサービスを提供する(ていきょうする)ということです。その同时(どうじ)に、厳しく(きびしく)自分(じぶん)の腕(うで)を磨く(みがく)ことも心(こころ)より望んで(のぞんで)おります。ぜひ入社(にゅうしゃ)のチャンスをいただきたいと思い(おもい)ます。どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします。
仅供参考。毕竟工作后日语还得自己努力。加油！
打字不易，如满意，望采纳。

追问

完全不对啊……

Answer 2

こんにちは、xxと申します、今年は22歳、漫画が好き、一番好きのは海贼王、世界的に有名な服装デザイナーが私の梦です、服装の勉强は一年目になりました、まだまだですが、梦を叶えるため、みんなと一绪に顽张りたいと思います。
どうぞ、よろしくお愿いします。