Question

【日语学习求助】ごとに和おきに的区别

Answer 1

「1分おきに电车が来る」と言えば、意味としては「毎分」と同じ。今10时5分だとすると、次に电车が来るのは10时6分、その次は10时7分ということになる。NTTの时报サービス「117番」で「ピッ、ピッ、ピッ」と鸣るのは1秒ごと、「ポーン」と鸣るのは1分ごと、だ。それぞれ1秒おき、1分おき、と言い换えることもできる。つまり、「おき」でも「ごと」でも意味は変わらない。
しかし、「この岛に船が来るのは1周间おきだ」という场合はどうだろうか。「毎周来る」と受け取る人は少ないのではあるまいか。たいていは「来るのは2周间に1回」という意味に解釈するに违いない。「2周间毎（ごと）」とも言える。つまり、「ごと」は「おき」より数字が一つ多い。「ごと」をY、「おき」をXとして数式化すると、［Y＝X＋1］となる。が、「1分おきの电车」の例では、［Y＝X］となり、一致しない。
这是在网上找的一段话，仅供参考。大致意思就是在相对比较短的时间内，比如分秒之类的，那么ごとに和おきに的意思基本一样，都是每秒每分的意思，这里举了个电车的例子，说电车每分钟都来，这种情况下两者意思一样。然后第二段是说在一个相对比较长的时间内，比如日周月年这种如果说1周间おき，就可以理解为每隔一周，而1周间ごと就是每一周。
然后还有这段话
「（外国人の）生徒には『秒』や『分』などには『～おきに』は使わず全て『～ごとに』を、そして时间的にもっと长い『日』や『月』、『年』などは『～おきに』を使ってください、と教えている」と现実的な対応を述べている。
就是说，教外国学生的时候（日本人的立场），有的老师就说秒分这样的短时间就只用～ごとに，日月年这样的长时间就用～おきに。

Answer 2

撒旦飞洒的发生的发生方式