Question

求翻译成日语

种用于养精益气、补肾强体、缓解体力疲劳的制剂，采用人参50～200份、黄芪200～600份、枸杞子100～400份、女贞子100～300份、巴戟天70～210份、山药70～210份经提取、过滤、浓缩、混合、干燥、粉碎、充填、压片或颗粒包装工艺制成胶囊剂、片剂、颗粒剂。本发明的有益效果是：本发明制剂以扶正为本，发挥中医药调理疗法的优势，采用滋补肝肾、理气、活血、生津等方法，调补结合，促使机体内部达到新的平衡，从而达到消除疲劳、恢复体力、增强免疫的目的。求翻译成日语

Answer 1

この强精补気・强肾壮体・体の疲れを取れる制剤は、朝鲜人参50〜200部，黄耆200〜600部、クコの実100〜400部、ニョテイ100〜300部、ハゲキテン70〜210部、ヤマイモ70〜210部を抽出・滤过・混み合い・乾燥・粉砕・充填・成形或いは粉薬包装技术でカプセル剤・锭剤・粒剤を作制する。本発明の有益効果は：本発明制剤は、汉方薬の调理疗法の长所を利用し、肝臓肾臓を补い、気をよく整理し、血液を生かさせ、などの方法で、调理と补いを结び合い、机体内部の新しい均衡を促成させ、疲れ取り・体力回复・免疫増强などの目的に达する。

Answer 2

求的日语是を求めて

日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。