请日文大神翻译

如题跪求日文大神协助翻译贴图感恩... 如题跪求日文大神协助翻译贴图 感恩 展开
 我来答
匿名用户
2019-10-15
展开全部
★第一张图片的译文如下:
・今何をしていた・・→你刚刚干嘛了
・うわぁ!→哇(表示吃惊,小惊吓时使用)
・爱してるぞ→爱你哦
・大丈夫かい?→你没事吧
・どういうこと?→怎么回事
・嫌いじゃねぇです、そういうの→我不讨厌那样的
・わたくしもお仲间にいれて下さいな→让我成为你的伙伴(让我加入的意思)
・やめろ!やめてくれ!→住手,快住手
・うわぁぁぁん→拟态词(哇)
・私のこと嫌いになっていないか?→你不讨厌我吗
・何言ってるのよ!→说什么呢
・けしからん!なんとデートなのだ!→无礼的家伙!这算什么约会
・痛くしないでください→别弄痛我
・お前もなのか?→你也是吗
・俺がお前を肯定する→我认可你(右侧半段看不清)
・さあ、私たちのデートを始めましょう→那,我们开始约会吧
★第二张图片的译文如下:
・わ-?→哇
・良いではないのか→不错
・だーりん、大好き→亲爱的,爱你哦
・いやぁぁぁ→不要
・さすが私のおにーちゃん→厉害了我的哥
・ば、、あ→啊(见钱眼开的样子)
・押し通る→让开
・反论→反驳
・生きて欲しいの→希望你活着
・消えってくださいよ!→给我消失吧
・残念ですね→真是遗憾啊
・私を惑わすか人间→想欺骗我吗,人类
・谁?→谁
・愚かな→愚蠢的
・终焉の剣→终结之剑
・笑うな→不准笑
★第三张图片的译文如下:
・闻こえていたら返事をしてくれ!→能听见的话给我回个话啊
・少し心配だぞ→有点担心
・答える必要はない→没必要回答(拒绝回答)
・えっと、その→额,那个
・こめんなさい→对不起
・疲れた身も心も→身心疲惫
・いま忙しいのよ→现在忙着呢
・大丈夫か→没事吧
・いいえ、それは许されない→不,无法原谅
・あんたの人生おしまいにしてやるんだから!→我不会让你好过的
(直译,我会搅乱你的人生)
・怃然、空気を読んでほしいです→别愣着、要懂察言观色
・その身であかなってもらうぞ!→以身赎罪
・こんな好机を逃す手はありませんわよね?→怎么能放过这种好机会呢
・防卫!耶(什么看不清バリア-)→防卫(左侧有看不清的,不好翻)
・救世魔王→救世魔王
★回答以上★
匿名用户
2019-10-15
展开全部
刚才干啥了... 哇啊! 爱你呐! 不要紧吧?
咋回事? 不是讨厌啦/那样子的 请把我也加入里边 住手!给我住手!
哇啊啊啊嗯 没讨厌我哈? 说啥呢! 不象话!居然是压马路!
别搞疼我... 你也...吗? 其他哪个否定你/我肯定你! 开始压马路!
---------------
哇啊.... 这不挺好么 达令/非常喜欢 讨厌啊嗯
不愧是我的锅锅 叭~啊 硬推 反驳
希望活下去 消失吧!遗憾啊 迷惑我吗人类
...谁? 愚笨的   临终之剑 别笑!
-------------------
听到回答我! 稍有些担心... 没必要回答! 嗯嗯,那个....
抱歉 身心都累了... 现在很忙啦 不要紧吧?!
无 不,那不能原谅 我要结束你的人生! 愕然。希望懂点火候
请你以身赎罪! 没有逸失这样好机会的牌哈 防御!耶俱矢屏障 救世魔王‍
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2019-10-12
展开全部
刚做了什么--- / 哇啊! / 爱你哟 / 不要紧吧? /
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式