Question

dirty咖啡

Answer 1

dirty咖啡意思是：污咖啡。

在杯子里先倒牛奶，再在表面注入浓缩，由于密度不同，厚厚油脂的浓缩咖啡在牛奶表层浮沉，有些快速融入下层牛奶中，就像倾翻了一桶颜料，有人觉得脏，所以dirty翻译：污。

一、含义：

adj. 脏的；肮脏的；下流的；卑鄙的；腐败的；不正当的。

v. 弄脏；玷污。

二、用法

dirty的基本意思是“肮脏的”，可引申形容人的行为、语言或思想的不健康，常译为“下流的”“卑劣的”“淫秽的”，形容天气时往往表示“恶劣的”。

dirty在句中可用作定语、表语或宾语补足语，其比较级为dirtier，最高级为dirtiest。

The dirty pub is a beastly place.

那个肮脏的小酒馆是一个叫人恶心的地方。

近义词：

angry

一、含义：

adj. 生气的；愤怒的；（伤口等）肿痛的，发炎的；（天空或海洋）天昏地暗的，狂风暴雨的。

二、用法

angry是和anger同根的形容词，其内在含义与anger相同。用于人或人的情感、面部表情、手势、言语或举动等，也可用于动物，意为“生气的”“愤怒的”。引申可用于无生命的事物，如狂风怒涛，风雨交加的天气，红肿的伤口，刺眼的颜色等。

angry表示的“愤怒”，可以是隐藏于心的，也可以是形之于色的，如表情、言行等。另外，angry既指一时一事的发怒或生气，也指某人爱生气，动不动就发火，多用于前者。

His imperious look makes us angry.

他那飞扬跋扈的样子令我们生气。