Question

日语：这里的による是什么意思的说？

もし社会による老人保障に限界があるとすれば、个人による壮年期からの长い生涯の设计を立てておかなければならない

社会对老人生活的保障是有限的话，那么壮年期以后的漫长人生就不许由每个人妥善安排
这里による是にとって的意思？> <

Answer 1

个人による是凭借个人的意思，也就是下边字典解释中第3种用法

如果依靠社会来进行的老人养老保障发展有其极限性的话，那么我们就必须依靠个人来（给自己）设计从壮年期开始的漫长生涯

よる*【因る・由る・依る・拠る】
1((原因))由于yóuyú→__→[中],因为yinwèi→__→[中].¶火の不始末に～火灾/对火不经心引起的火灾.¶不注意によって大けがをした/由于不小心受了重伤zhòngshang.¶わたしの今日あるは彼の助力に～/我能够有今天,都是由于他的帮助.
2((関系する))在于zàiyú→__→烂吵凳[中],取决于qujuéyú,要看yào kàn……,与yu→__→[中]……有关youguan→__→[中].¶时と场合に～/取决于时间和场合;看时间和情况.¶だれによらず/不论是谁饥旅.¶それは人にもよりけりだ/那也要看是谁.¶合格するか否かは,君自身に～/是否及格在于你自己.¶その话を闻けば,人によっては怒るかもしれない/听了那话,有的人也许要生气.→__よりけり
3[たよる]靠kào→__→[中],依赖yilài;[手段にする]通过tongguò→__→[中],利用lìyòng→__→[中].¶辞书によって,知らないことばの意味を调べる/不懂的词,靠辞典来查明chámíng它的意义.¶思想は言语によって表现される/思想通过语言来表达biaodá.¶话し合いによって事件を解决する/通过协商xiéshang解决事件.
4((もとづく))基于jiyú,根据genjù→__→[中],按照ànzhào→__→[中];遵照zunzhào.¶闻くところに～と/据闻jùwén.¶最近の调査によれば/据最近调查diàochá.¶党の政策に～/遵照党的政策.¶ラジオに～とあすは雨が降るそうです/据广播guangbo说,明天有雨.¶学生の能力により,クラスを分ける/按照→__→[中]〔根据〕学生的学力分班.
5((拠点にする))据jù→__→[中],凭借píngjiè.¶天険に～/凭碰手借天险tianxian.¶城によって抵抗する/据城抵抗.

Answer 2

如果对于社会来说对老人生活的保障是有限的话姿悔，那么对于个人来说成年以后的漫长人生迹则正就必须要事先（妥善）安排。
による是对于的意思
后面ておかなければならない盯前是ておく的变形，ておく是事先，预先做某事的意思。后面的なければならない是固定用法，意思是必须。