Question

请帮我翻译一下这段日文 再把关键词找出来 中日文都要 我是放在论文里的 谢谢了

日本の茶文化の歴史は中国の発展に沿って発展して来たと言える。そして、东方文化の中で、「茶道」が非常に重要な构成部分である。「茶道」はお茶を仲立ちとして生活する中での仪礼なので、精神修养の一种の方式だとも思われる。それは茶を入れること、评価すること、そして饮茶することを通して、友情を増进し、审美の心をも修得することは、礼仪作法を学ぶ上で、とても役立つ一种のむつまじくして楽しい仪式となったと思う。

Answer 1

可以说日本茶文化的历史是沿袭中国茶文化的发展而发展起来的。
在东方文明中，‘茶道’是一个非常重要的构成部分。
人们普遍认为‘茶道’是一种以茶为媒的生活礼仪，是人的精神修养的方式之一。
它通过沏茶，品评，以及饮茶的过程，增进宾主双方的友情，提升人的审美情趣。在学习礼节礼仪上亦起着非凡的作用，已然成为一种和睦愉悦的庄重仪式。
关键词是 茶文化 茶道 仪式
茶文化
茶道
仪式

Answer 2

日本の茶文化の歴史は中国の発展に沿って発展して来たと言える。

可以说日本的茶文化史是沿袭中国的发展而来的。

そして、东方文化の中で、「茶道」が非常に重要な构成部分である。

而且，在东方文化中，【茶道】是非常重要的组成部分。

「茶道」はお茶を仲立ちとして生活する中での仪礼なので、精神修养の一种の方式だとも思われる。

【茶道】被认为是以茶为媒的一种生活礼仪，也是精神修养的一种方式。

それは茶を入れること、评価すること、そして饮茶することを通して、友情を増进し、审美の心をも修得することは、礼仪作法を学ぶ上で、とても役立つ一种のむつまじくして楽しい仪式となったと思う。

它通过沏茶，品茶，饮茶，以增进友情，学会审美之心，我觉得在学习礼仪规范上，是一种非常有用的和睦且愉悦的仪式。

关键词
茶道（さどう）：茶道
茶文化（ちゃぶんか）：茶文化
仪式（ぎしき）：仪式，典礼
仲立ち（なかだち）：媒体，媒介，中间人
精神修养（せいしんしゅうよう）：精神修养
礼仪作法（れいぎさほう）：礼仪规范
役（やく）に立（た）つ：有用
睦（むつ）まじい：和睦

Answer 3

茶文化的历史，据说在日本一起去开发中国的发展。而且，在东方文化中，“茶”是一个非常重要的配置部分。 “茶道”仪礼，为生活在一个茶叶经纪人，也似乎是其中的精神修理一般系统的物种。它把一个评通过对饮茶和促进了友谊，掌握美学认为，学习如何在一个非常有用的弓仪作物种在和平与乐趣，是心価茶和猜测仪式。