Question

这个英语句子怎么理解？

You have within you right now, everything you need to deal with whatever the world can throw at you首句没有宾语？第一句话 是什么结构

Answer 1

这个句子是一种简洁的表达方式，结构上确实省略了主语和宾语。让我为您解析该句子的意思：

"You have within you right now, everything you need to deal with whatever the world can throw at you."

这句话可以理解为：你现在内心中拥有的一切，足以应对世界可能给你带来的一切。

具体解释如下：

• "You have within you right now"：你现在内心中拥有的意思。这里省略了主语，但可以理解为是对句子的听话人（you）所说的。

• "everything you need"：你所需要的一切。这里省略了宾语，但可以理解为是指适应世界所需要的一切。

• "to deal with"：应对、处理。表示对待或处理某种情况或挑战。

• "whatever the world can throw at you"：无论世界对你投掷什么。表示世界可能带来的各种情况、挑战或困难。

因此，整个句子的含义是：你内心中已经拥有了应对世界可能带来的一切所需的能力和资源。它强调了一个人内在的力量和潜能，表达了对个人能力的肯定和鼓励。

Answer 2

have within 是一个口语化的说法，“拥有；享有”。例如：
We have within us such a loving life that longs to die for others and is able to die for them. 我们每个人的心中其实都有一个充满大爱的真我，这个真我渴望为他人献出一切，也能够为他人献出一切。
你贴的这句话是鸡汤大王Brian Tracy语录中的一句。“我们每个人其实都无所不能，我们的潜能足以解决掉这个世界的一切问题。”