Question

求日语翻译，在线等。

根据《中华人民共和国婚姻法》规定，中国公民***（男，1983年03月11日出生，持G*******号中华人民共和国护照）符合结婚条件。

=====================
以上求翻译，本人能力有限，帮人翻译完说不对，我郁闷。

Answer 1

《中华人民共和国婚姻法》に基づき、中国国民であるxxxには
法に则って结婚できる诸条件が有るものである。
（男性、1983年03月11日生まれ。旅券番号：Gxxxx 中国の旅券）

Answer 2

[中华人民共和国婚姻法]により、＊＊＊（中国籍、男、1982年03月11日生まれ、パスポート番号：G＊＊＊＊＊＊）が结婚の条件を満たしている。

Answer 3

中华人民共和国婚姻法によれば、"中国公民***（男性、1983年3月11日生まれ、中国のパスポートGの*******番号持ち）结婚の条件と符合する。

Answer 4

「中华人民共和国婚姻法」の定めにより、中国公民***（男性、1983年03月11日生まれ、G*******号の中国旅券を持ち）は、结婚条件を満たしている。

Answer 5

≪中华人民共和国结婚法≫により、中国公民である××（男性、1983年3月11日に生まれ、中华人民共和国パスポート番号G××である）、结婚条件を満たすことをここに证明する。

Answer 6

《中华人民共和国婚姻法》によると、中国公民***（男，1983年03月11日生まれ，G*******号中华人民共和国パスポートを持ちいれている）は结婚条件に当てはまる。