Question

求日语翻译，在线等

近年来，随着中国经济的高速发展和全面崛起，国人走出国门的机会越来越多，出去的人也越来越多。尤其是组团出境旅游的情况越来越普遍。走出国门总是好事，但是国民素质不足的劣势暴露不少。比如，大声说话，特别是在人多势众之际。为此，国家有关部门近期特别通过媒体发出提示，出国之际，注意不要大声说话。
中国有句老话，入乡随俗。既然出到国外去，那么就应该遵守国际规则，提升自己的文明程度。但是，如果我们偏要一味地指责国人大声说话的习性的话，那这是否是另一种大声说话呢？
就中国另类大声说话的案例举不胜举。比如，中国科学院院士（物理学）何祚庥，总是打着打击"伪科学"的大旗，大肆对科技创新进行否定与打击，特别还对中国传统文化进行彻底的否定。他说"中国传统文化90%是糟粕，看看中医就知道"。可是，中医药是受国家宪法肯定并保护的呀。再比如，学术打假斗士方舟子，一个生物学博士，不在自己的所学专业探索研究与创新发展，反而在所有的科技领域大打出手，特别是在他不懂的专业领域里还要进行所谓的科普并出书。然而，他有资格吗？何方之流难道不是依靠话语霸权而彻头彻尾地暴露出的另类"大声说话"吗？
无论如何，当国人走出国门之后，大声说话的确不雅。
话说回来，言不在高，大音虚声，咱中国人早就知道。

Answer 1

近年、中国の経済の高速発展と全面的台头し、中国人は海外の机会が増えて、人も増えてきて。特にグル海外旅行の场合はますます一般的な。国を出てはよい事で、しかし国民素质の不足の劣势の暴露が少なくない。例えば、大声で话して、特に人が多势の际に。そのため、国家関系部门の最近のメディアによって出す特别提示、出国の际、大声で话さないように気をつけ。

中国には古くからの言叶に、て。以上は海外に出たら、国际ルールを守らなければ、自分を高めるの文明程度。だけど、もしどうしてもひたすら非难中国人で大声で话す习性と、それかどうかは别の1种の大声で话していますか？

中国の别种で大声で话すことがしばしばケース。例えば、中国科学院の（物理学）何祚庥を打撃、いつも「疑似科学」のもと、科学技术の革新には否定するとショックで、特别に中国の伝统的な文化を彻底的に否定する。彼は「中国伝统文化90%は糟粕を见て、汉方医は知っている」。しかし、汉方薬はわが国の宪法を肯定し、保护のよ。更に例えば、学术伪物・劣悪商品の取り缔り闘士方舟子、生物学博士のではなく、自分の専攻探索研究と革新発展して、かえってすべての科学技术の领域を殴打して、特に彼はわからないの専门分野で行いいわゆる科学を出书。しかし、彼は资格があるのか？どこの流れに覇権を言叶じゃ彻头彻尾暴露する别の「大声で话す」ですか。

いずれにしても、国会人出て後、大声で话しては确かに不雅。

ところで、言叶がないのは高くて、大きな音虚の音がして、私达の中国人はとっくに知っていた。

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————
已翻译，请给分。谢谢。

Answer 2

兄弟，你这么长的句子想要人帮你，只出10个币啊？