Question

帮我翻译一下下面这段话！！！！急急急

In word history, Madame Curie is an immoral name. The great scientists, with theirdiligence and talent in physics and chemistry, and have made outstanding contributions, and thus become the only one in two different disciplines, twice won the Nobel Prize for the famous scientist. ------------Colophon
Fifty years ago, Paris was a lighthearted city, the goal of many a taveler, but some came not for gaiety but to work, to study at one of the world’s most famous university, the Sorbonne. To its lecture rooms and classes came students from all over the world and among them was a young girl. She was poor and beatiful. She had left her homeland and family and here in Pairs, she was alone, haunted by dreams and invincibly eager. Her name is Madame Curie.
Madam Curie (1867-1934) is a French professor of physics. She was born in Warsaw on November 7,1867. Madame Curie is the yongest and most intelligent of five children in family. Her father is a limited incomes middle school mathematics teacher, mother also faculty. Mary's childhood is unfortunately, her mother got serious infectious diseases, she was cared by her sister. Afterwards, her mother and sister have died in her less than 10 years. Her life was full of difficulties. This not only cultivate her living environment of an independent life, also that she was a very strong cane character. Her life is full of difficulties.
In 1891 she went to study in Paris University because at that time women were not admitted to universities in Poland. When she was studying in Paris, she lived a poor life, but she worked very hard. Two years later she passed the examination for her degree in physics,ranking in fist place. She met Pierre Curie in 1894. In 1895 she married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter. They discovered two kinds of radioactive matter----polonium and radium. In 1904 she and her husband were given the Nobel Prize for physics. In 1906, Mr Curie died in an accidents , she just 38 years old. Madame Curie with strong will win great sorrow, assume all the responsibilities of a family. Therefore, the hard course. The education of her two children with meticulous care and considerate of love. She has several chances to give children leave large property, but she gave up. She has been fighting and poverty, holding must rely on its own strength to establish life belief, this does not leave "beautiful field for the children," I'm approval. Soon, she has succeeded in Paris university Mr Curie courses, and instruct the laboratory work.In 1911, Madame Curie joined the academy of sciences proposed "campaign, because people cannot be academy of sciences" women in a host of the election. But it could obstruct her pursuit of science dedicated. In December and she won the Nobel Prize for chemistry.

Answer 1

在这个词的历史，居里夫人是一种不道德的名称。伟大的科学家，与他们的勤奋和物理和化学的人才，并取得了卓越的贡献，从而成为在两个不同学科只有一，两次获得诺贝尔奖的著名科学家奖。 ------------后记
五十年前，巴黎是一个轻松愉快的城市，许多旅游者的目标，但有些是不是欢乐，而是工作，学习在世界上最著名的大学，索邦大学之一。其教室和班来自世界各地，其中是一个年轻的女学生。她是穷人和美丽。她离开了她的祖国和家人在这里巴黎，她独自一人，由梦想和渴望无敌困扰。她的名字是居里夫人。
居里夫人（1867-1934）是法国物理学教授。她出生在华沙十一月7,1867。居里夫人是最年轻和最聪明的五个家庭子女。她的父亲是一个收入有限的中学数学教师，母亲也教员。玛丽的童年是不幸的，她母亲得了严重的传染性疾病，她被她的姐姐照顾。后来，她的母亲和妹妹都死在她不到10岁。她的生活充满困难。这不仅培养了她独立生活的居住环境，同时也为她是一个非常强大的甘蔗性格。她的一生是充满困难。
1891年她到巴黎大学学习，因为当时不承认妇女在波兰大学的时间。当她在巴黎留学，她过着贫困的生活，但她工作非常努力。两年后，她通过她在物理学学位考试，在拳头的排名。她在1894年会见了皮埃尔居里。 1895年，她嫁给了皮埃尔居里，然后他们一起工作的研究放射性物质。他们发现两种放射性物质钋和镭----种。 1904年她和丈夫都给予了诺贝尔物理学奖。 1906年，居里先生的意外死亡，她只有38岁。凭借雄厚的居里夫人将赢得巨大的悲痛，承担所有家庭的责任。因此，艰难历程。她的两个子女的教育和无微不至的关怀体贴的爱。她有几次机会，给孩子留下大量的财产，但她放弃了。她一直战斗和贫困，抱着必须依靠自己的力量建立生活的信念，今天不走，“为孩子们美丽的领域，”我同意。不久，她已成功地在巴黎大学居里先生的课程，并指导实验室工作.1911年，居里夫人参加拟议科学院“的活动，因为人们不能科学院”在选举东道国的妇女。但也有可能阻碍她的专用科学的追求。在十二月，她获得了诺贝尔化学奖。