Question

宋史 列传第三十四译文 紧急！！！！

刘福，徐州下邳人。少倜傥，魁岸有膂力。周显德中，世宗征淮南，福徒步谒见于寿春。世宗奇之，因留麾下。每出战，则令福率卫士为先锋，与破紫金山砦。淮南平，录功授怀德指挥使。

宋初，迁横海指挥使，率所部隶步帅刘光毅，由峡路征蜀。比至成都，孟昶已降。大将王全斌部送降卒归京师，至绵州，降卒盗库兵，劫蜀旧将全师雄以叛，焚庐舍，剽财货以去。刺史成彦饶以同、华兵百余人守其城，全斌遣米光绪将七百骑及福所部以屯护之。光绪尽杀师雄妻孥，师雄领叛卒，益聚村民十余万众，攻城益急。会龙捷指挥使田绍斌率精锐百骑，由东山西北行，福领所部由山南行，出贼不意，夹击之。贼众大溃，斩首及溺江死者以万计，以功授虎捷都虞候。继隶曹彬麾下，平江南。还，授指挥使，领蔚州刺史。从太宗克并、汾，迁马步都军头、武州团练使。端拱初，出为洺州防御使。二年，改雄州防御使兼本州兵马部署。雄州地控边塞，常屯重兵。福至部，按行城垒，调镇兵以给缮完，出私钱以资宴犒，寇虽大至，而恃以无恐矣。淳化初，迁凉州观察使、判雄州事。二年，卒，年六十四。赠太傅。

福虽不学，而御下有方略，为政简易，人甚德之。领雄州五年，郡境宁谧。福既贵，诸子尝劝起大第，福怒曰：“我受禄厚，足以僦舍以庇。汝曹既无尺寸功以报朝廷，岂可营度居室，为自安计乎？”卒不许。既死，上闻其言，赐其子白金五千两，使市第宅。

Answer 1

刘福，徐州下邳人。少年时倜傥，身体魁梧，有体力。后周显德年间，世宗征伐淮南，刘福徒步到寿春谒见，世宗赏识他，因此留在部下。每次出战，命令刘福率领卫土作先锋，参与攻破紫金山寨。淮南平定，记录功劳授刘福为怀德指挥使。
宋朝初年，刘福升迁横海指挥使，率领部下隶属于步帅刘光毅，由峡路征伐蜀。将近到达成都，孟昶已经投降。大将王全斌押送投降的士兵回京城，到了绵州，投降的士兵盗窃兵器库中的兵器，劫持蜀旧将全师雄叛变，焚烧房屋，夺取财货而去。刺史成彦饶率领同州、华州的士兵一百多人守绵州城，王全斌涨遣米光绪率领七百骑兵以及刘福军驻守保卫。米光绪杀死全师雄的妻子儿女，全师雄率领叛兵，增聚村民十多万人，攻城更加急迫。正逢龙捷指挥使田绍斌率精锐骑兵一百人，由东山向西北行进，刘福率军由山南行进，出其不意夹击他们。贼众大溃败，斩首以及溺江而死的人数以万计，刘福因功授虎捷都虞候，继而隶属曹彬部下，平定江南，回来，授为指挥使，领蔚州刺史。跟随太宗攻克并州、汾州，升为马步都军头、武州团练使。端拱初年，出任沼州防御使。二年，改为雄州防御使兼本州兵马部署。雄州地区控制着边塞，常常驻守重兵。刘福到任后，巡视城堡，调动镇兵修治完善，拿出自己的钱以宴会犒劳他们，敌人即使大规模到来，也可有所依仗而无所顾忌。淳化初年，升为凉州观察使、判雄州事。二年，去世，享年六十四岁，赠官太傅。
刘福虽然不学无术，但率领部下有方法谋略，处理政务简略平易，人们受其恩德，领雄州五年，境内安宁平静。刘福显贵以后，几个儿子曾经劝他建大宅，刘福愤怒地说“我受禄丰厚，足以租房居住。你们没有一点功劳以报答朝廷，难道可以营造居室，为自己安逸打算吗？”终于没有答应。
死了以后，皇上得知他说的话，赐给他的儿子白金五千两，使他们买第宅。