Question

急~~~那位高手帮我翻译下论文摘要！！~~先谢了

信息管理与信息系统专业学生
指导教师
摘要：本文简要的介绍了我国现阶段的教育信息化建设对高校扩招的影响。通过对当今各个高校都很关注的一项系统工程,它在当前已成为高校提高办学水平、增强办学实力的重要措施,教育信息化程度也成为评价一所高校的综合办学实力和教育现代化水平的重要标准之一。各高校在基础设施建设、信息资源建设、ICT应用方面等方面取得的成果,大大加快了我国实现教育信息化的步伐。但同时也存在一些急需进一步解决和研究的问题。高校扩招政策的产生有一定历史合理性,对高等教育和社会的发展带来了积极影响,但是近几年,高校扩招政策带来的问题越来越突出,其中教学质量问题显得尤为突出。本文着重分析了高校扩招以来产生的影响以及提出从提高教师队伍建设、控制规模、保障就业、加大教育投入几方面做出应对的研究。客观的分析了当前教育信息化建设对高校扩招的影响，并对未来的发展作出了探讨。
关键词：教育信息化;建设;问题；高校;扩招;教学质量

Answer 1

Abstract: this paper briefly introduces the present stage of education informatization construction in the enrollment expansion effect. Through about today's various colleges and universities are very concerned about a systems engineering, it has become the university in the current improve the level and strengthen the power of the important measures to education informationization level also become evaluation an university the comprehensive teaching strength and education modernization level one of the important criteria. Various universities in the infrastructure construction, information resource construction, ICT applications aspects achievements, greatly accelerated the pace of our country to realize education informatization. But at the same time, there are also some urgent need to solve and the research question. Enrollment expansion policy from a certain historical rationality of higher education and social development bring positive effect, but in recent years, the expansion of higher education policy problems caused by the more and more prominent, including teaching quality question seems particularly outstanding. This article mainly analyses the effects of enrollment expansion since and puts forward from improve teachers team construction, to control the size, safeguard employment education into several aspects, increasing respond research. Objective analysis the current education informatization construction of college enrollment influence, and for future development made a discussion.
Keywords: education informatization, Construction; Question; University; Enrollment; The teaching quality

Answer 2

给点