Question

两个很初级的韩语问题，谢谢！

1, (으) 십시오/ 세요
请问这两个有区别吗？可以随时互换吗？

2, 국장에가실까요
몇시쯤 갈까요
这是课文里同一个人对另外一个人说的，为什么第一句要尊敬些，有시，而第二句没有시，比较而言不尊敬呢？（像日语里的话如果如果用敬语的情况下，是一直都要保持一致的。。。）

Answer 1

(으) 십시오和세요尊敬程度不同，(으) 십시오比세요尊敬程度高。另外세요多用于口语。

第一句是征求对方的意见，所以用尊敬。第二句包含着本人和对方一起去的意思，所以不用尊敬。如果第二句用了尊敬，就连自己也尊敬了，是不对的。