Question

求英文翻译，粘贴复制的请绕行，求手打

由于近年来国际环境的变化，以及部队信息化建设的加快，部队在训练方式上发生了很大的改变，提高国防水平势在必行。射击训练是部队最基本也是最主要的训练部分，而我国目前的射击打靶训练，基本以实弹射击为主，不但浪费弹药，还存在着一定的危险性，组织和实施起来比较困难。传统的报靶方法是人工】报靶，由报靶员根据经验确定靶数，带有很大的个人主观因素，可靠性、公正性差，效率低。因此有必要研制一种切合部队实际的，在非实弹射击条件下进行射击精度训练的打靶训练器，这样既能保证部队训练质量又能减少弹药消耗、节约国防费用，具有重大的国防意义。相比于传统的射击训练，以光代弹，不但可以模拟多种武器的射击情况，并且可检验射击效果。这种新型的部队训练模拟器材是部队训练器材的一次革命，是和平时期部队训练的有效手段之一。一些发达国家，如美国、英国、德国等都在积极进行激光射击模拟训练器材的研制，并已开发出多种系列产品，其中最突出的是美国的“米勒斯”系列，它可模拟36种武器，性能好、准确而且逼真，大大推动了部队的训练工作。

Answer 1

Because of the changes of the international environment, and the speed of the construction of the army informationization, the army has changed greatly in the training way, and it is imperative to improve the national defense level.. Shooting training is one of the forces of the most basic and most important part of training, and the shooting training, basic to firing mainly, is not only a waste of ammunition, there is still a certain risk, to organize and implement more difficult. The traditional target reporting method is artificial] reported target, by Baobayuan determined according to experience the target number, with great personal subjective factors, reliability and impartiality is poor and low efficiency. Therefore, it is necessary to develop a force to meet the actual, firing accuracy training shooting training device in the non firing conditions, so as to ensure the military training quality and reduce the ammunition consumption, saving the cost of defense, is of great importance in national defense. Compared with the traditional shooting training, the light generation projectile, not only can simulate a variety of weapon shooting, and can test the effect of shooting. The new type of troops training simulation equipment is a revolution of the army training equipment, and is one of the effective means for the training of troops in peacetime.. In some developed countries, such as the United States, Britain, Germany and are active in shooting laser development of simulated training equipment, and has developed a variety of products, of which the most prominent is the "millers" series, 36 weapons simulation, performance is good, accurate and forced really, has greatly promoted the training of troops.