翻译：
BENJINA、印度尼西亚(美联社)——缅甸奴隶坐在地上,视线穿过关着他们的生锈的笼子,藏在一个小热带岛屿离家几千英里。
几码远的地方,其他工人装载货船slave-caught海鲜供应网络云的主要超市、餐馆,甚至宠物店在美国。
在印尼岛村Benjina和周围水域,数百名被困男子代表最绝望的海产品行业的企业和国家之间的纵横交错的链接。这错综复杂的连接分离我们所吃的鱼的男人抓住它,并掩盖了一个残酷的事实:海鲜可能来自奴隶。
推荐- - - - - -
编者按:美联社通知国际移民组织对男人在这个故事中,他们随后被警察Benjina的他们的安全。数百名奴隶留在岛上,和其他五人本周在笼子里。
推荐- - - - - -
男人对美联社说Benjina大多是来自缅甸,也称为缅甸、世界上最贫穷的国家之一。他们被带到印尼通过泰国和被迫的鱼。他们抓住运回泰国,然后进入全球贸易流。
污染的鱼可以在供应链的最终美国的一些主要的杂货店,如克罗格,此事,西夫韦,美国最大的零售商沃尔玛,和最大的食品分销商,西斯科。可以找到它的供应链的一些最受欢迎的品牌的宠物食品罐头,包括豪华盛宴,喵混合和艾玛。它可以把鱿鱼在美食餐厅,模仿螃蟹加利福尼亚寿司卷或包的冷冻鲷鱼重新标记的商店品牌登陆我们的餐桌。
在长达一年的调查,美联社采访了超过40 Benjina现任和前任奴隶。美联社旅程记录单个大批slave-caught海产品印尼村,包括乌贼,鲷鱼,石斑鱼和虾,它通过卫星跟踪的泰国港口。在它的到来,美联社记者跟随卡车装载在四个晚上,把海鲜很多工厂、冷藏植物和该国最大的鱼市场。
一些渔民,冒着生命危险,请求记者求助。
“我想回家。我们都有,”一个缅甸奴隶叫在他的船的一侧,一声重复了许多人。“我们的父母没有收到我们很长一段时间,我相信他们认为我们是死了。”
他们抓住混合在许多网站在泰国与其他鱼类,包括加工厂。美国海关记录显示,其中的几个泰国工厂船到美国。他们还船到欧洲和亚洲,但美联社追踪出货到美国交易记录是公开的。
美联社发现的大公司拒绝采访但发表声明,强烈谴责虐待劳工;许多人描述他们的工作与人权组织分包商负责。
国家渔业研究所发言人加文·吉本斯,代表300年美国海鲜公司占75%的行业,说他的成员对调查结果感到困扰。
“这不仅令人不安,这是令人沮丧,因为我们公司劳动行为零容忍,”他说。“这些类型的事情在阴影。”
描述的奴隶接受美联社采访20到其他地区的变化和不洁净的饮用水。几乎所有说他们踢,殴打或用有毒的黄貂鱼尾巴抽打如果他们抱怨或试图休息。他们几乎没有支付。
没有翻完么？
可以翻全篇，有偿。千字100元，全文共1515字，算150元。感兴趣联系我。
