Question

悬赏急求翻译！！！大家帮忙！翻译成英文！

完善我国足球教练员培训体系的对策主要有如下几点。
4．1 严格培训制度，加强监督管理
提高培训质量中国足协在教练员的培训上应重视参与教练员培训人员的资格审查，重视培训的过程而不是结果，提高教练员的培训质量。
4．1．1 建立严格的注册制度
通过注册和其他相关的规定，健全持证上岗制度，只有具有相应证书的教练员才可以执教一定级别的足球队伍，防止运动员退役后没有经过培训就直接从事教练工作；严禁低级别的教练员进入高级别的队伍执教；杜绝不合格人员进入教练队伍。
4．1．2 制订严格的考核制度
科学、严格的考核制度是督促教练员进行知识更新和自我能力提高的重要措施。对不能通过专家评定和其他考核规定的教练员不予注册，不允许不适合或不再适合所执教球队档次的教练员继续充斥在教练队伍中。
4．1．3 加强对违反注册规定俱乐部的惩罚力度
对违规使用没有资格证或相应资格证的俱乐部作出处罚，规范教练员的聘用制度，维护注册制度的严肃性。
4．1．4 建立教练员培训考核指标体系
教练员的素质由思想素质、能力素质、知识素质三方面构成。因此，在建立教练员培训考核指标体系时应充分考虑上述三方面的知识。思想素质考核应包括思想、意志、品格。能力素质考核包括基本能力和特殊能力，其中，基本能力包括认识能力、计划能力、交际能力、组织能力、教学能力；特殊能力包括对运动员模式的识别能力、对运动员反馈信息的感受力、区别对待中的创造力。知识素质考核包括对足球运动的感性认识、足球专业理论知识、基础理论知识。
4．2 成立各级足球教练员培训学校
按地域成立不同级别的培训学校，由中国足协制定各级培训大纲、内容，并对讲师的资格、考核要求等作出统一的规定。中国足协主要负责高级教练员和各级教练员讲师的培训，初级和中级教练员的培训由地方足协组织实施。培训班讲师应严格按照统一的规定内容进行授课，保证足球技战术思想白上而下的统一。在现有岗位培训基础上增设一个新级别的培训，此级别的培训对象主要是大、中、小学体育教师、优秀的体校(院)和体校(中专、大专)的学生以及其他爱好足球运动希望带队的社会人士。此级别的培训作为非岗位培训序列，培训使用专门的、统一的大纲和教材，可由地方足协或委托高等体育院校具体负责。发挥足球培训公司、足球俱乐部和足球学校等社会组织的人才优势，通过相互间的合作来提高培训的实际效果。目前中国足协与科化公司的培训合作，是培养青少年足球教练员的一个新途径。
4．3 实行定期培训制度
定期对教练员进行培训，使教练员在第一时间获取最新的足球知识和先进的足球理念，并把它最快地运用到实践中去，提高教练员的训练水平。定期组织青少年教练员赴国外培训，加强与足球强国的合作与交流，每年选拔一批优秀的青少年教练员，赴足球发达国家的培训机构参加学习，以更快捷、直接的方式缩小国内外在足球理念和训练方法等方面的差距。定期聘请国外优秀教练员参与青少年教练的培训，在专家综合考察基础上，考虑到适合我国的技战术打法等因素，聘请足球发达国家的优秀教练员来我国担任青少年教练的培训工作。可借鉴德国足协的作法，要求国家队的外籍教练每年承担一定的教练员培训任务。
大家不要把网站翻译的直接沾过来好不好~

Answer 1

Perfect our country football coach member training the counterplan of the system main like bottom what time.
4.1 strict training system, strengthen direct management
Exaltation training quality China the foot help in the coach member of training top should value participate a coach member training the personnel's qualifications reviewing, value training of process but is not result, exaltation coach member of training quality.
4.1.one establishment be strict of register system
Pass register with other related provision, sound hold a certificate up the Gang system, only having a coach member of correspond the certificate just can teach certain the football troops of Class, keep athlete from have no after back the service has been train direct be engaged in coach work;Strictly forbid low class don't of the coach member get into high class don't of the troops teach;Eradicate completely the unqualified personnel get into a coach troops.
4.1.2 establish strict of investigate system
Science, strict of investigate system is speed up a coach member to carry on knowledge renewal and ego ability exaltation of importance measure.The rightness can't pass an expert to assess with other investigate provision of coach member not to register, disallow to isn't suitable for or no longer in keeping with ball team file teach time of the coach member continue to flood in the coach troops.
4.1.3 strengthen to breach to register provision club of punishment strength
Correspond the club of qualifications certificate to make source to punish towards violate the rules use didn't entitle to certificate or, norm coach member of employment system, maintenance register system of serious.
4.1.4 establishment coach member the training investigate index sign system
The character of coach member is constitute by the thought character, ability character, knowledge character three aspects.Therefore, at the establishment coach member training investigate index sign system should full consideration above-mentioned three aspect of knowledge.The thought character investigate and should include thought, will, character.The ability character investigate to include basic ability with special ability, among them, the basic ability include understanding ability, plan ability, social intercourse ability, organizational skill, teaching ability;The special ability include the ability of identifying athlete mode, to athlete feedback information of the feeling dint, differentiation treat medium of creative power.The knowledge character investigate to include to football sport of sensitive faculty understanding, football profession ories knowledge, foundation theories knowledge.
4.2 establish all levels a football coach a member training a school
Press the region to establish a dissimilarity Class of training school, from China the foot help establishment all levels training outline, contents, and to the lecturer's qualifications, investigate request etc. to make unify of provision.China the foot help main be responsible for high class coach member and all levels coach member lecturer of training, entry-level with medium class coach member of training is help organization implement by the place foot.Training class lecturer should strict according to unify of provision the contents carry on teaching, assurance football skill military tactics thought white top but bottom of unify.At existing post training foundation top increase to establish a new Class of training, this Class of training object main is big, medium, the student of primary school athletics teacher, excellent body school(hospital) and body school(medium particularly, university) and other love football sport hope take a brigade of society personage.The training of this Class is a non- post training sequence, training usage specialized of, unify of outline and teaching material, can be help by the place foot or entrust Gao Deng3 an athletics college concrete be responsible for.Exertive football training societies such as company, football club and football school etc. organization of talented person's advantage, pass mutually of cooperation come to exaltation training of actual effect.The China foot help to turn the training of the company cooperation with section currently, is development teenager's football coach's member of a new path.
4.3 practice periodical training system
Periodical carry on training to the coach member, make coach member at and at that time obtain latest of football knowledge and forerunner of football principle, and it most quickly usage arrive practice medium go to, exaltation coach member of train level.Periodical organization the coach member of teenager leave for abroad training and strengthen with football big country of cooperation and exchanges, every year selection a batch excellent coach member of teenager, leave for football flourishing nation of training the organization attend study, with faster, direct of the way contract a local outside football principle and train method etc. of margin.Periodical appoint abroad the excellent coach member participate teenager's coach of training, comprehensive at expert investigation foundation up, in consideration of in keeping with our country of skill military tactics dozen method etc. factor, appoint football flourishing nation of excellent coach member come our country hold the post of teenager's coach of training work.The method can draw lessons from Germany foot to help, request nation brigade of foreign nationality coach every year undertake certain of coach member training mission.

Answer 2

Perfect our country football coach member training the counterplan of the system main like bottom what time.
4.1 strict training system, strengthen direct management
Exaltation training quality China the foot help in the coach member of training top should value participate a coach member training the personnel's qualifications reviewing, value training of process but is not result, exaltation coach member of training quality.
4.1.one establishment be strict of register system
Pass register with other related provision, sound hold a certificate up the Gang system, only having a coach member of correspond the certificate just can teach certain the football troops of Class, keep athlete from have no after back the service has been train direct be engaged in coach work;Strictly forbid low class don't of the coach member get into high class don't of the troops teach;Eradicate completely the unqualified personnel get into a coach troops.