求一首日语歌,歌曲开头两句翻译成中文是:没有了你也没什么,不会做家务也没问题。是哪首歌?

 我来答
阿豆毕

2019-03-11 · 专注于前沿科技信息与应用技巧分享
阿豆毕
采纳数:16159 获赞数:41508

向TA提问 私信TA
展开全部
little wing 歌手:河辺千恵子

歌词:きっと今のままじゃ、何も何も失うものもない。
(这样下去,一定不会再又什么东西失去了)
キミの居ないこの空の下で、生きる意味ねぇ教えて。
(在没有你的天空下,生存的意义到底是什么,告诉我吧)
数えきれぬ优しさとか、忘れられない言叶とか、
(数不尽的温柔,忘不了的话语)
壊れた梦の中で今も捜し続けて。
(现在还在破碎的梦中,继续寻找)

AH伤付いて伤付け合って、爱し夺いあった仆等。
(啊,我们受到着伤害,还在互相伤害着,互相争夺着自己的所爱)
光さえ知らぬ小さな翼を守ることが出来たなら
(如果能够守候那些连光都没见过的小翅膀)

胸に秘めた远い记忆。决して消せない过ちは、
(藏在心中的遥远的记忆,绝对抹煞不了的过错)
愈えることない伤迹を仆等に残した。
(留给我们永远不能治愈的伤痛)

たった一言、言えない言叶を伝えていたなら。
(如果能只用一句话来传递曾经没说出口的话语)
もっと爱せる未来を生きる二人がいたかな?
(而我们两个都能生活在值得珍爱的未来吗。。)

AH伤付いて伤付け合って、爱し夺いあった仆等。
(啊,我们受到着伤害,还在互相伤害着,互相争夺着自己的所爱)
それぞれの场所へと、今向かう。
(现在就奔向彼此的地方。。。)

阳は升り、明け行く空広がるよ。
(太阳会升起,照亮广阔的天空。)
もう迷わずに、とおくまで行こう。
(不要再犹豫,奔向遥远的地方吧)

いつか(总有一天)
全てを爱せる様に(会爱上一切)
祈って…(祈祷着)
或者是:记忆の森林,あなたがいた森 你自己比对一下试试,因为是翻译d额
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式