Question

高中中译英 请用括号里的词

1.据报道，这里的人们每时每刻都可以享受医疗服务。（available）
2.他对那次死里逃生记忆犹新。（escape）
3.我们没有想到这么多的人来听有关中东的局势。（occur）
4.他故意避开这次会议，因为他不想让自己卷入这场争执。（get...involved）
5.他向我保证不再拖拉交作业。（assure）
6.他们最近访问了一所学校，它有800名学生，年龄从9岁到15岁不等。（range）
7.孩子们被比作花朵，而老师被比作园丁。(compare)
8.这房子将奖给任何一个先解决此项技术问题的人。（reward）
9.依照法律，禁止未成年人进入网吧。（inaccessible）

Answer 1

1. According to the report, the medical services are available to the people here any time
2. He cannot forget how he escaped from death
3. We did not expect to have so many people come and listen to what is occuring in the Middle East
4. He deliberately avoided the meeting in order not to get himself involved in this arguement
5. He assured to me that he won't delay his homework again
6. They visisted a school recently, which has 800 students, ranging from 9 years old to 15 years old
7. The children are often compared with flowers and the teachers with gardeners
8. This house will be rewarded to the person who come up with a solution to this technical problem
9. The internet cafe is inaccessible to people under the age of 18

Answer 2

I'm bored in class, here are some...the others are kinda boring, I'm sure a nice person will come and help you with them ^____^

1. According to report, medical services are available to the people here at all times.

2. They remember their narrow escape from death like it happened yesterday.

5. He assured me that he will no longer hand in his assignments late

6. He recently interviewed a school with 800 students, their age range from 9 to 15. (或者 their age group ranging from 9 to 15)

7. Children are compared to flowers while the teachers are the gardeners.

Answer 3

1. It is reported that people here can enjoy all the time medical services
2. He remembered that survived
3. We did not expect so many people to listen to the situation in the Middle East
4. He deliberately avoided the meeting because he did not want to get involved in the dispute.
5. He assured me that homework is no longer drag
6. They recently visited a school, which has 800 students ranging in age from 9 years to 15 years old.
7. The children were compared to flowers, while the teacher was compared to a gardener.
8. The house will be awarded to any one of the first person to solve the technical problems.
9. In accordance with laws prohibiting minors from entering Internet cafes