Question

法律相关的合同条款翻译，谢谢

Notwithstanding anything herein to the contrary, Buyer’s obligation to Supplier upon termination for convenience pursuant to this Section shall not exceed the obligation Buyer would have had to Supplier in the absence of termination.

Answer 1

参考译文：尽管本协议中有任何相反规定，但为方便起见，买方根据本条规定在终止协议时对供应商承担的义务不得超过其在未终止协议时对供应商承担的义务。

Answer 2

尽管有相反规定，在协议终止的情况下，买方对卖方所负的义务不应超过协议没有终止的情况下的买方义务。

追问

即使本合同中有任何与此相反的条款，根据本节条款，买方在协议终止的情况下，买方对卖方所负的义务不应超过协议没有终止的情况下的买方义务。这样是不是更好一些？