求翻译!!!!

 我来答
英语翻译Mavis
2015-02-25 · 知道合伙人教育行家
英语翻译Mavis
知道合伙人教育行家
采纳数:1093 获赞数:5327

向TA提问 私信TA
展开全部
您好!
译文如下:
————————————
Our body needs a lot of engery every day. So we should eat enough food. If we're too thin, we'll often feel tired, even have health problems. However, we can't only eat the food we like. In order to keep healthy, we must eat a balanced diet. A balanced diet simply means a diet of every food. That's because, different foods help our body in different ways. What kinds of food do we need mostly? How much do we need? The following diagram will tell us.(原文此处US有误,不应该大写,低级错误)
我们的身体每天都需要大量的能量,因此要保证食物摄入充足。身体太瘦弱的话,往往很容易疲惫,甚至引发健康问题。但是,我们不能偏食,为了身体健康,必须要饮食均衡。一顿均衡的饮食意味着要摄入各种食物,因为每一种食物都对身体有不同的帮助。那么那样食物是我们最需要的?要摄入多少?请看下面的表格。
-------
左列:
kinds of the food 食物的种类
grain 谷物
fruit and vegetable 水果、蔬菜
meat, milk and diary 肉、牛奶和乳制品
oil, fast food 油、快餐/速食
-------
中间列:
Funtion 功能
food like bread, noodles and rice, give us energy to run and jump
面包、面条和饭等食物可以帮助我们获得进行跑步、跳跃等运动的能量
food like pork, __ and fish, help build our muscles; food like milk and cheese, help keep our teeth and bones strong
猪肉、__和鱼肉等食物可帮助我们长肌肉;牛奶、奶酪等食物可以帮助强健我们的牙齿和骨头
food like oil, ice cream and butter, give us fat
油、冰淇淋和黄油等食物,可以让我们获得脂肪
-------
右列:
how much to eat 摄入量
many/much 很多
many 很多
some 少许
a little 一点点
-------
66. Why should we eat many grains every day?
A. Because they give us most of engery
译文:
我们每天为什么要吃那么多谷物?
谷物能为我们提供能量。
选A的原因:表格中间列第二行。

67.How much ice cream should we eat day?(这里漏了一个单词,应该是every day)
C. A little
译文:
我们每天要吃多少冰淇淋?
一点点
选C的原因:表格右下角答案。D选项不符实,little的量比 a little还少。
追答
楼主下次图片清晰点...八百度近视的我看得很辛苦...
中间列那个看不清的看到了,是mutton,羊肉。。
Lonfer365
2016-02-01 · TA获得超过2692个赞
知道大有可为答主
回答量:1699
采纳率:76%
帮助的人:399万
展开全部

1.开门见山直接回答知识点
2.对相关知识点进行延伸
3.规范排版,内容充实更容易通过认证哦
4.补充参考资料(没有可以忽略哦~)

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cc提拉米苏dd
2016-01-14 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:48.8万
展开全部
请问你需要什么翻译。请你详细说明,我好知道你的需求,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
985298792
2016-01-25 · TA获得超过438个赞
知道小有建树答主
回答量:940
采纳率:0%
帮助的人:249万
展开全部
好啊来啊干
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
盘盘焉囷囷焉0
2016-02-11 · TA获得超过3818个赞
知道小有建树答主
回答量:1025
采纳率:0%
帮助的人:179万
展开全部
文字呢?????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式