Question

"私はあなたが好きですの "这句话怎么翻译？

Answer 1

私はあなたが好きですの ，这是日语，

意思是：我喜欢你

日本人语言表达比较含蓄，一般很少说我爱你，而都是说我喜欢你，这句话字面意思是我喜欢你，实际上就是我爱你的意思。

私はあなたが好きだ 

发音:wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da.


日语:我喜欢你:)~ 

"仆は君が好き" 

一般是男生说的(我喜欢你) 

发音为：po ku wa ki mi ga su ki 

或者:仆はあなたが好きです(bo ku ha a na ta ga su ki de su) 

男女都可以说的(我喜欢你) 

あなたのことすきです（a na ta no kou to si ki dei si）

Answer 2

私-我
あなた-你
好きです-喜欢
整句是我喜欢你的意思