Question

韩语高手进来帮忙翻译一句话谢谢。

天气冷了会有流浪猫狗在车底下取暖，大家开车前请检查下车底下。

Answer 1

날씨가 추워져서 유랑고양이와유랑개들이 가끔 온기를 받기 위해서 차밑에 들어가 있고
天气冷了会有流浪猫狗在车底下取暖 들어가 있다 表动作状态维持
운전 전에 먼저 차밑에 확인해 주시기 바랍니다.
大家开车前请检查下车底下

Answer 2

날씨가 추운바람에 길잃은 개나 고양이들이 자동차 밑에 온기를 받는 경우가 있으니까 여러분들이 운전하기 전에 차 밑을 확기하시기 바랍니다!

Answer 3

당신이 바닥을 확인하기 전에 냉전이 차안에 가열 아래 분실 애완견과 고양이가있을 것이라고, 우리는 어디 론가 가버 렸어요.

Answer 4

날씨 가 추 워 졌 이 유랑 고양이 강아지 가 아래로 난방 을 모두 운전 전 점검 해 보세요. 하차하다 밑 이다.