Question

汉译英、帮我翻译一段话、急求！

在一次斗牛比赛中、一个中年人闯进斗牛场中间、看起来像是喝醉的样子。
人们大叫起来、可他还以为人们再为他鼓掌、并且他还在场地中央鞠躬，表示感谢。
他忽然拿出一条红色的布、对着公牛挥动，全场人都静下来、等待他的表演。

翻译上面那段话、要人工翻译不要机械翻译的、切记！

Answer 1

OK,Bull in a game, broke into the ring and the middle of a middle-aged, looks like a drunk look.
People cried, but he thought the people applaud him again, and the center of the field he was still bowed, expressed his thanks.
He suddenly took out a red cloth, facing the bull wave, the audience people are quiet, waiting for his show. 很准的，希望你能把我的采最佳，谢谢了

Answer 2

During a bullfight game, a middle age broke into the middle, looks like a drunken appearance.
People shouted, but he still thought people again for his clapping, and he also on the central pitch bowed, thanks.
Suddenly he took out a red cloth, to the ox, waving, and 90 people quiet, waiting for his performance.

望楼猪采纳

Answer 3

During a bullfight game, a middle age broke into the middle, looks like a drunken appearance.
People shouted, but he still thought people again for his clapping, and he also on the central pitch bowed, thanks.
Suddenly he took out a red cloth, to the ox, waving, and 90 people quiet, waiting for his performance.