帮忙! 给翻译,高手来,谢谢

太多太多的曾几何时,这都是孩子的无意无知,妈妈,您能原谅我的过错和伤害吗?妈妈,现在我才明白:您是温柔的泉,我是任性的水,请妈妈相信:水流多远也忘不了泉。妈妈,我现在才明... 太多太多的曾几何时,这都是孩子的无意无知,妈妈,您能原谅我的过错和伤害吗?
妈妈,现在我才明白:您是温柔的泉,我是任性的水,请妈妈相信:水流多远也忘不了泉。
妈妈,我现在才明白:您是庞大的根,我是稚嫩的叶,请妈妈相信:树高千丈也忘不了根。
妈妈,现在我才明白:您是温暖的太阳,我是疯长的葛藤,请妈妈相信:再缠再绕我也会向着您的心。
妈妈,您是我生命中的水,我曾不加珍惜,我曾任意挥霍,可是现在,我明白了,我要把您捧在手心,珍爱一生。
展开
hopesweetlove
2010-11-13 · TA获得超过182个赞
知道答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:87.1万
展开全部
Once upon a time too many, this is unintentional ignorance of the child, mother, you can forgive my fault and the injury?
Mom, now I understand: You are the gentle spring, I was wayward water, please mom believed: can not forget how far the spring water.
Mom, I now know: You are a huge root, I was immature leaves, invited her mother to believe: A little knowledge can not forget the root of tree height.
Mom, now I understand: You are the warmth of the sun, I was soaring kudzu, please mom believed: and then wrapped around and then I would have toward your heart.
Mom, you are my life in the water, I do not add value, I of carelessness, but now, I see, I'm going to hold it in your hands and cherish life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
出众且纯良丶国宝6
2010-11-13 · TA获得超过2665个赞
知道小有建树答主
回答量:1147
采纳率:0%
帮助的人:602万
展开全部
So much time, this is the child of ignorance, mom, you accidentally can forgive my fault and hurt?
Mom, now I know: are you a gentle springs, I am wayward water, please mother believe: water far cannot forget springs.
Mom, I now know: you are big stick, I is puerile leaves, please mother believe: tree height thousand zhangs also forget root.
Mom, now I know: you are warm sun, I'm crazy GeTeng, please mother believe: again entangled again around me will also towards your heart.
Mama, you are in my life, I have not add water to cherish, I have any waste, but now, I understand that I will give you held in the palm, cherish life.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伪Z装
2010-11-13 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
你是说翻译英语吗?? So much time, this is the child of ignorance, mom, you accidentally can forgive my fault and hurt?
Mom, now I know: are you a gentle springs, I am wayward water, please mother believe: water far cannot forget springs.
Mom, I now know: you are big stick, I is puerile leaves, please mother believe: tree height thousand zhangs also forget root.
Mom, now I know: you are warm sun, I'm crazy GeTeng, please mother believe: again entangled again around me will also towards your heart. 给分吧 最快速度
Mama, you are in my life, I have not add water to cherish, I have any waste, but now, I understand that I will give you held in the palm, cherish life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式