Question

求助英语达人 帮忙翻译一段自我介绍 在此谢过。。。。。。。

各位尊敬的考官，早上好。今天能在这里参加面试，有机会向各位考官请教和学习，我感到十分的荣幸，同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家，希望你们能记住我，我叫***，来自四川师范大学成都学院的一名本科毕业生。在生活上，我是一个独立自主的一个人，平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，能关心帮助身边的朋友，与人融洽相处，我对生活充满信心。在工作上，我曾经在每个暑假参加工作，有一定的社会实践经验，同时也得到公司的认可。通过这些工作我学到了很多知识，使我能够在工作中不断地克服困难。能够加入到技术部是我多年以来的一个强烈愿望，我相信自己能胜任这份工作，同时也希望得到公司的认可，谢谢大家
一楼翻译的不是很好哦 希望还有更好的版本出现 过几天就要面试去了 不能出岔子

Answer 1

Honored examiner, good morning. Today can in interview here, we have the opportunity to all the examiner consult and learning, I feel very pleasure, but at the same time, through this interview can also put my own show you, hope you can remember me, my name is * * *, from chengdu, sichuan normal university institute of an undergraduate course graduates. In life, I am an independent of a person, usually I like reading books and Internet surfing information, disposition lively open and bright, can care helps nearby of friend, and I get along well with others, life is full of confidence. At work, I once in each summer job, certain social practice experience, also receive the company's approval. Through these work I learned a lot of knowledge, can make me in the work continuously to overcome the difficulties. Added to department is my years of a strong desire, I believe I can be competent this work, also hope to get the company recognition, thank everybody

Answer 2

good morning everyone. It's my pleasure to have the opportunity to attend the interview.
first, let me introduce myself. my name is ***，I congratulated *** department of Sichuan Normal University. I like reading book and browsing the Internet. I am an outgoing, trustful and postive boy（or girl）.I joined in work in every summer holiday.
I want to become your members，and I truly believe I can do this job.
so I hope you can give me a chance.TKS！

Answer 3

Distinguished by the examiner, good morning. To be here today to participate in the interview, had the opportunity to consult and learning, the examiner and I felt very honoured through this interview can make my own show everyone, hope you will remember me, my name is ***, Chengdu College from Sichuan Normal University with a Bachelor degree graduates. In life, I am an independent person, usually I like reading and Internet browsing information, character cheerful, concern for the helped friends, and people in harmony, my life is full of confidence. At work, I have participated in each summer, there are certain social experience, but also get company's authorization. Through this work I learned a lot, so I can work continuously to overcome difficulties. To join the technical department is one of my many years of a strong desire, I believe you are qualified for this job, but also wished to receive company 's, thank you

Answer 4

Dear Examiner, good morning. To be here today to attend an interview have the opportunity to ask the examiner to you and learning, I am very pleased, through this interview can also show to everyone I hope you will remember me, my name is ***, to Chengdu, Sichuan Normal University from a college graduate. In life, I was an autonomous one, usually I like reading and Internet browsing information, lively and cheerful, able to help their friends care about, get along with people, I am confident about life. At work, I have to work each summer, have some experience in social practice, with