Question

翻译下这段英语

A new film about the life of Winston Churchill shows what occur in private moments during some
of the most important events in recent history.The movie is based on a biography of the famous prime minister
and rewind to a time when the world was ata war.the actor who plays Churchill gives an authentic performance
and catches many details characteristic of the well known leader's personalities--his unpleasant facial
expression,his intelligence and his voice ,which could make people tremble with fear,courage of pride.
Alough the flum does preserve many of the key incidents that took place,and the film makers have
obviously worked hard to gather information from witness who werepresent,it isn't quite the time capsule it appears to
be.There are several times when the film becomes a fantastic.For example,at certain times,we can hear
Churchill's thoughts and see his dreams.Not quite the monument,to history that it could have been,
but a good film all the same.
谢谢= =

Answer 1

一部新上映的关于温斯顿丘吉尔的电影，展现了近期历史中那些最重要的事件中的不被公众所了解的私人时刻。影片基于这位大名鼎鼎的首相传记并将时光倒回到战火纷飞世界。扮演丘吉尔的主角真实再现了这个伟人许多的个性特征—他那可以使人充满畏惧而自豪的勇气的音容与才华。
尽管影片对许多重要事件有所保留，而且制片人已尽力从现存的目击者处收集信息，影片并非它显示出的那种时空穿梭机。有好几次影片都具有了一种幻想性，如在某些时候，我们可以听到丘吉尔的心理活动并看到他的梦境。这是非从历史纪念碑上所能见到的。然而好片子是一如既往的。