Question

跪求哪位高手帮我把这几句中文翻译成英文，谢谢啦

收入是需要回避的敏感话题；慎谈公司里的人和事；家庭财产之类的私人秘密不必张扬；不宜谈私人生活；别拿现单位和原单位比；不宜谈人生理想

Answer 1

One's income is a sensitive topic which need to be avoided.

Be cautious while talking about things and people in the company.

There's not need to show off one's personal secrets such as family properties.

It is not appropiate to talk about one's private life.

Don't compare your company now with the company which you used to work for.

Talking about one's dream is not appropriate.

希望可以帮到你~(^_^)

Answer 2

Income is to avoid the sensitive topic, Shen talk in the company people and things, The family property such personal secrets not make public, Unfavorable about private life, Don't take presently units and former unit ratio; Unfavorable and talk about the ideal of life

Answer 3

Income is a sensetive issue which should be avoided; don't gossip about people and affairs in the company; it's not necessary to make widely known personal information like property; don't talk about private life; don't make comparision between the present workplace and the previous one;don't talk about worldly ideal.

Answer 4

Income is sensitive to the need to avoid