Question

找人帮我翻译一段中文 翻译成韩文

我曾经爱上你 但现在我抉择了离开这个世界 因为我再也承受不了这个世界给我带来的痛苦 我希望你永远也看不懂这段话 如果你看懂了 我希望你不要自责 因为我不想最出来在你的世界里 而且我与这个世界所有人的世界观 价值观都不一样 我到现在还活着是因为他们 这世界就像一场梦 好好睡一觉之后 醒来就可以回到我的世界去了 我一定是睡着了 所以才发了这么恐怖的一场恶梦 当我想起离开这个世界之后 我一定会很好 但总是闪过他们伤心的画面 还有一个原因是 我一直相信这一切都是假的 这不是我的身份 我一定可以找到另一个的身份 可惜不是的 原来我只是一个普通人 这时候剩下的也只有他们了 我的命不属于我自己.........这说起来真荒谬 可这却是事实 活着竟是为了别人 其实我真的不知道这个世界上的人活着是为了什么 来到这个世界上 结果只有一个 死 而过程 所谓的快乐 重要吗 伤心 痛苦? 都是受略狂吗 希望你能明白 希望所有人都能明白 我真的不知道为了什么而活着 你们的执着 只会给我带来痛苦 希望有人能把这段话翻译成韩文 当作遗言 什么时候再也承受不了的时候就拿出来 翻译之后还有悬赏 如果想劝我的话 谢谢了 那是我的价值观与你差别太大了

Answer 1

난 너를 사랑 했었어, 그런데 지금 난 이 세상을 떠나기로 선택했어. 난 더이상 이세상이 주는 고통을 참을 수가 없어. 넌 너가 이 글들을 못 알아봤으면 좋겠어, 영원히~ 너가 알아 봤다고 해도 자책하지마, 난 더이상 너의 세계에 나타나고 싶지 않아, 난 이세상의 누구와도 세계관 가치관이 달라, 내가 지금금까지 살고 있느것은 이 세상이 꿈과 같아 한잠 잘 자고 일어나면 나의 세계로 돌아 갈것같아, 난 자고 있는게 틀림없어 그래서 이렇게 악몽을 꾸고 있는것 같아. 내가 이 세상을 떠나간 후에 난 잘 지낼거야 그들이 슬퍼하는 모습도 종종 생각날것 같아. 또한가지 이유는 난 여지껏 이 세상이 모두 거짓이라고 믿었어. 이건 나의 신분이 아니고 난 다른 하나의 날 꼭 찾을 수 있을거야, 아쉽게 그건 아니였어, 난 그냥 평범한 사람일 뿐이였어. 이때 남은건 그들 뿐이야 나의 생명이 내것이 아니야......말 하자면 정말 웃겨. 그런데 이게 사실이야 살고 있는게 다른사람을 위해서야. 사실 나 이세상 사람들이 왜 살고 있는지 잘 모르겠어. 결과는 하나뿐이야, 죽거나 그 과정이거나. 행복이란 그렇게 중요한가? 슬픔, 고통 모두 미치광이야 난 너가 알았으면 좋겠어. 난 정말 무었때문에 사는지 모르겠어. 너희들의 집착은 나에게 고통만 줄 뿐이야.

翻译完了，赫，，这文章。。 心理很沉重啊~~

Answer 2

나 를 사랑 했 는데, 이젠 내 선택 에 세상 을 떠 날 때문에 저 도 더 모 세상 을 가 져 다 줬 의 고통 에 돌려 보 내 희망 영원히 당신 더라 이 구절 관람 하 면 알 았 나 희망 지 마 세요

Answer 3

나 를 사랑 했 는데, 이젠 내 선택 에 세상 을 떠 날 때문에 저 도 더 모 세상 을 가 져 다 줬 의 고통 에 돌려 보 내 희망 영원히 당신 더라 이 구절 관람 하 면 알 았 나 희망 지 마 세요 " 라며 자책 에서 가장 나 오 고 싶 지 않 았 기 때문 이다. 그리고 나 의 세계 에서 는 당신 과 세상 모든 사람 의 세계관 가치관 이 제각각 다른 나 아직 살 아 있 기 때문 일 것 이 세계 처 럼 일장춘몽 에 함께 잠자리 뒤 깨 어 나 면 되 돌 아 오 는 세계 에 갔 나 잠 이 들 었 기 때문에 에게 보 냈 다. 이렇게 테러 의 악몽 이 떠 올 라 세상 을 떴 다 뒤 꼭 잘 해 야 하 는데 자꾸 화끈 슬픔 의 화면 이 또 다른 이유 는 내 가 믿 고 모든 것 은 가짜 돈 이 아 니라 내 가 나 의 신원 을 반드시 찾 을 수 있다 는 신분, 다른 하나 는 원래 난 그저 일반인 이 럴 때 나머지 도 그들 만 를 소유 하 고 있 는 나 자신 에 해당 되 지 않 는 다고....이 말 정말 터무니 없 는 사실 이 살 아 간 다 는 것 이 남 을 위해 실제로 나 는 정말 몰라요 이 세상 에서 살 아 있 는 사람 은 무엇 을 위해 이 세상에 결과 하나 밖 에 맞 아 죽 어 이른바 즐거움 과정 중요 할 고통 속 상해 요?받 는 다고 류 광 습니까 희망 자네 가 알 모든 사람 은 모두 알 수 있 었 나 는 정말 모 르 겠 고 무엇 을 위해 아 살 고 당신들 의 집착 에게 만 고통 이 있 었 으면 좋 겠 나 라고 판단 할 수 있 단 말 한글 로 번역 을 유언 언제 다시 는 지도 모 르 는 때 부터 꺼 내 통역 포상금 을 내 걸 고 싶다 면 도 뒤 따 를 권 하 면 정말 고맙습니다 그것 은 나 의 가치관 당신 과 너무 달 라 했 어요