Question

求助日语短文

请帮忙写一篇日语短文是记述一次旅行的，要写出什么时间去的，在那里做了些什么，还有感觉怎么样。如果是国内的旅行，请帮忙在开始加上一句“这个旅行是在中国”之类的话。写完之后，请用拼音把文章的读音写下来。请尽快回复，谢谢！
我是初学者，用初级水平来写就好了。因为需要读这个，所以希望用拼音把大体读音记下来，或者录音下来，发给我的QQ，我自己记下读音，我QQ：315273853，谢谢！

Answer 1

哥们，短文是可以帮你写，标一下假名也无可厚非，不过，用拼音标出读音来，这多少有些强人所难了。如果假名都不认识的话，按拼音读出来的话，不管是中国人还是日本人，应该都听不懂的~
你明白的~ 还有，字数是多少？语法和词汇上用几级水平的？

真的要用的话，最好是你把中文写出来，我帮你翻。

翻好了～ 嘿嘿～
我录的音频也发到你邮箱了，一个慢速，一个正常速度的。

今年の夏休み、バンクーバーから飞行机でトロントにいる友达に会いに行きました。
私を连れていろんな面白い场所に行ったりしました。
一番印象的なのはナイアガラ瀑布です。
あの日朝早くから车で出発しました。
约4时间后、いよいよ目的地としてナイアガラに到着しました。
その后タクシに乗り换えてナイアガラ瀑布へ出発しました。
10分ぐらいあと、瀑布の音が耳に伝えて来ました。
ついそれを目の当たりにしました。
みんな兴奋で、瀑布の向こうにあるレストランにチェックインをして、荷物を置いて、カメラを持って瀑布の前に写真を取って行きました。
できた后、周りの标示を沿いて、下にある観光船の前に列を作って、瀑布を触るのを待っていました。
もうすぐ私たちのばんでした。
一人ひとり配ておいた雨衣を着て船に乗りました。
いよいよ船が瀑布へと进発しました。
私たちは行ったり来たりして、いい写真を撮れる场所を探していました。
瀑布を接近するのに伴って、跳ね上がった水滴はとんとん大きいになりました。
雨衣を着ていたのに、だらだらとなっていました。
船が戻り始めて、まもなく再び岸辺に戻りました。
ビショビショとしていたけど、すごく楽しました。
ちょっと休憩をとって、近くにある赌博场に行って、运试しをやってみました。
もうすぐお腹が空いたけど、そばにある商店街に食事をして、ぶらぶら歩いていました。
夜10时ごろ、私たちはレストランに戻りました。
みんな疲れたし、シャワーを浴びって寝てしまいました。
ほんとうに楽しくて忘れにくい旅行だなと思いました。